Traducción de la letra de la canción Before the Lash - Cirith Ungol

Before the Lash (original)

In Hell s corrupt and sunken halls the rising shall begin
The bane of man immortal — the parade of broken dead
With greed our worldly master, so now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals and our final fate is cast —
To slave in endless fire as you cringe before the lash
Blinded by the darkness, as you pray for his return
But in your soul you fear he s just another one who’ll burn
With greed our worldly master, now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals — our final fate is cast
To slave in endless fire, as you cringe before the lash
Does evil lie in waiting to extract his heavy toll
Will bowing to the pulpit bring the cloven to their goal
But if he s the work of mankind, and the beast our morbid dream
This dying planet is our heaven, and our hell remains the same

(traducción)

En las salas corruptas y hundidas del infierno comenzará el levantamiento
La pesadilla del hombre inmortal: el desfile de los muertos destrozados
Con la codicia nuestro maestro mundano, ahora el dolor será nuestra guía
Mientras los caídos nos esperan a todos para estar a su lado
Sueños de hierro de chacales humanos y nuestro destino final está echado:
Para esclavizarte en un fuego interminable mientras te encoges ante el látigo
Cegado por la oscuridad, mientras rezas por su regreso
Pero en tu alma temes que él sea solo otro que arderá
Con la codicia nuestro amo mundano, ahora el dolor será nuestro guía
Mientras los caídos nos esperan a todos para estar a su lado
Sueños de hierro de chacales humanos: nuestro destino final está echado
Para esclavizarte en un fuego sin fin, mientras te encoges ante el látigo
¿El mal se encuentra a la espera de extraer su alto precio?
¿Inclinarse ante el púlpito llevará a los hendidos a su meta?
Pero si él es la obra de la humanidad, y la bestia nuestro sueño morboso
Este planeta moribundo es nuestro cielo, y nuestro infierno sigue siendo el mismo