Traducción de la letra de la canción Brutish Manchild - Cirith Ungol

Brutish Manchild (original)

So long ago, years untold
When Man-Ape found the Vein of Old
Its very first steps were led astray
Down the path to us today
Brutish Manchild
Brutish Manchild
With a brutish glare on his sloping brow
More than an ape it seemed somehow
Intelligence lay behind those eyes
And yet its first few words were lies
Brutish Manchild
Brutish Manchild
Down the road from ape to man
Through the years of darkness span
Comes the One of which we’re warned
Brutish Manchild, a beast is born
Brutish Manchild
Brutish Manchild

(traducción)

Hace tanto tiempo, años incalculables
Cuando Man-Ape encontró la Vena de lo Viejo
Sus primeros pasos fueron desviados
Por el camino hacia nosotros hoy
Varón brutal
Varón brutal
Con una mirada brutal en su frente inclinada
Más que un mono parecía de alguna manera
La inteligencia yacía detrás de esos ojos.
Y sin embargo, sus primeras palabras fueron mentiras
Varón brutal
Varón brutal
Por el camino del mono al hombre
A través de los años de oscuridad
Viene Aquel de quien estamos advertidos
Hijo varón brutal, nace una bestia
Varón brutal
Varón brutal