Traducción de la letra de la canción Forever Black - Cirith Ungol

Forever Black (original)

Born into an endless nightmare
A prosody of filth and lies
A sunken dream of grim illusion
Compromise and alibis
Nowhere to hide the truth, nowhere to hide the pain
Hope is washed away in the jet-black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Born into a black forever
We live in fear of what will come
Hand in hand we cry together
And reap the nightmares that we’ve sown
Nowhere to hide the truth, nowhere left to hide the pain
Hope is washed away by jet black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
A tragic race to disillusion
Our choice of heroes badly made
They lead us now into temptation
And turn our future toward the grave
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black

Forever Black (traducción)

Nacido en una pesadilla sin fin
Una prosodia de suciedad y mentiras
Un sueño hundido de sombría ilusión
Compromiso y coartadas
Ningún lugar donde esconder la verdad, ningún lugar donde esconder el dolor
La esperanza se lavó en la lluvia negra azabache
Mírame a los ojos
Refleja los cielos oscurecidos
Mira dentro de mi alma
Siempre negro
Siempre negro
Nacido en un negro para siempre
Vivimos con miedo de lo que vendrá
De la mano lloramos juntos
Y cosechar las pesadillas que hemos sembrado
Ningún lugar donde esconder la verdad, ningún lugar donde esconder el dolor
La esperanza es arrastrada por la lluvia negra azabache
Mírame a los ojos
Refleja los cielos oscurecidos
Mira dentro de mi alma
Siempre negro
Siempre negro
Una trágica carrera hacia la desilusión
Nuestra elección de héroes mal hecha
Nos llevan ahora a la tentación
Y convertir nuestro futuro hacia la tumba
Mírame a los ojos
Refleja los cielos oscurecidos
Mira dentro de mi alma
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro
Siempre negro