Traducción de la letra de la canción One Foot in Hell - Cirith Ungol

One Foot in Hell (original)

The cry has arisen across the land
We’re choked by the grip of the iron hand
The sting of the whip the toll of the bell
We ravage the world with one foot in hell
Up from the darkness the cauldrons of hate
The vengeance of old the sealing of fate
The screams of the damned the souls that fell
With one foot in heaven the other in hell
The savior we worship won’t lead us astray
The unholy masses have seen the last day
The howl of the jackal the beast’s evil stare
With one foot in hell do you think that we care?

One Foot in Hell (traducción)

El grito ha surgido a través de la tierra
Estamos ahogados por el agarre de la mano de hierro
El aguijón del látigo el tañido de la campana
Asolamos el mundo con un pie en el infierno
Arriba de la oscuridad los calderos del odio
La venganza de antaño el sellado del destino
Los gritos de los condenados las almas que cayeron
Con un pie en el cielo y el otro en el infierno
El salvador que adoramos no nos desviará
Las masas impías han visto el último día
El aullido del chacal La mirada maligna de la bestia
Con un pie en el infierno, ¿crees que nos importa?