Traducción de la letra de la canción Stormbringer - Cirith Ungol

Stormbringer (original)

The howling winds of chaos sound above the battle cry
As we slay the beasts and drink their souls to keep us half alive
Our blade will moan a fearful song, an endless dance of death
Until the lords of chaos fall and gasp their final breath
And now we feel endless evil coursing through our veins
We feel the long dead legions, all their suffering and pain
We brought about the end of time to all the Gods we swore
Now all that’s left is entropy and dust forevermore
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
Reflected in the stagnant pool, the scars of life well worn
The retribution of that cursed blade, and from our fingers torn
We can’t escape our destiny or from our future borne
Giving up our blackened heart, there’s no one left to mourn
As we finally bring the curtain down and speak our last regrets
Farewell to our conscience, and the soul we never met
We have seen the world stop turning and all the others die
We no longer have humanity to brave the word goodbye
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one

Stormbringer (traducción)

Los vientos aulladores del caos suenan por encima del grito de batalla.
Mientras matamos a las bestias y bebemos sus almas para mantenernos medio vivos
Nuestra espada gemirá una canción espantosa, una danza interminable de muerte
Hasta que los señores del caos caigan y exhalen su último aliento
Y ahora sentimos un mal sin fin corriendo por nuestras venas
Sentimos las legiones muertas hace mucho tiempo, todo su sufrimiento y dolor
Trajimos el fin de los tiempos a todos los Dioses que juramos
Ahora todo lo que queda es entropía y polvo para siempre
Portador de tormentas
Forjado en fuego antiguo
Portador de tormentas
Bajo el sol recién nacido
Portador de tormentas
Unidos para siempre
Portador de tormentas
La espada y yo somos uno
Reflejadas en la piscina estancada, las cicatrices de la vida bien desgastadas
La retribución de esa espada maldita, y de nuestros dedos arrancados
No podemos escapar de nuestro destino o de nuestro futuro soportado
Renunciando a nuestro corazón ennegrecido, no queda nadie para llorar
Mientras finalmente bajamos el telón y expresamos nuestros últimos arrepentimientos
Adiós a nuestra conciencia, y al alma que nunca conocimos
Hemos visto el mundo dejar de girar y todos los demás morir
Ya no tenemos humanidad para desafiar la palabra adios
Portador de tormentas
Forjado en fuego antiguo
Portador de tormentas
Bajo el sol recién nacido
Portador de tormentas
Unidos para siempre
Portador de tormentas
Portador de tormentas
Forjado en fuego antiguo
Portador de tormentas
Bajo el sol recién nacido
Portador de tormentas
Unidos para siempre
Portador de tormentas
La espada y yo somos uno
La espada y yo somos uno
La espada y yo somos uno
La espada y yo somos uno