Traducción de la letra de la canción What Does it Take - Cirith Ungol

What Does it Take (original)

I think I’m losing my innocence
I’m out to get what I can get
I’d put it down to experience
But I haven’t had any yet
What does it take to get to you?
Maybe it’s better him than me
A pretty picture but I don’t wanna see
With different faces and different names
They all seem different but they’re all the same
What does it take to get to you?
Look through me like I’m not there
You always act like you just don’t care
You always see what you wanted to see
Why don’t you take a better look at me?
What does it take to get to you?

What Does it Take (traducción)

Creo que estoy perdiendo mi inocencia
Estoy fuera para conseguir lo que puedo conseguir
Lo atribuiría a la experiencia
Pero todavía no he tenido ninguna.
¿Qué se necesita para llegar a ti?
Tal vez sea mejor él que yo
Una imagen bonita pero no quiero ver
Con diferentes caras y diferentes nombres
Todos parecen diferentes pero todos son iguales
¿Qué se necesita para llegar a ti?
Mira a través de mí como si no estuviera allí
Siempre actúas como si no te importara
Siempre ves lo que querías ver
¿Por qué no me miras mejor?
¿Qué se necesita para llegar a ti?