Traducción de la letra de la canción After You - Cissy Houston, Whitney Houston

After You (original)

Sometimes I tell myself I’m leavin'
And I’d like to think I could really go
But it’s just my pride, that I’m deceiving
¡®cause deep inside I really know
After you, who could there be
After you, what’s left for me
I’d be lost if you ever go
I’d just be broken in two
¡®cause who could there be after you
Before you, I was always runnin'
My heart was always chasing someone new
But I could feel the change was coming
When my heart kept on chasing, chasing
After you, who could there be
After you, what’s left for me
I’d be lost if you ever go
I’d just be broken in two
¡®cause who could there be after you
If I thought that someone could take your place
I’d just be kiddin' myself
¡®cause I know what have to be the fool
To think that I could feel this way for someone else
After you, who could there be
After you, what’s left for me
I’d be lost if you ever go
I’d just be broken in two
¡®cause who could there be after you
¡®cause who could there be after you

(traducción)

A veces me digo a mí mismo que me voy
Y me gustaría pensar que realmente podría ir
Pero es solo mi orgullo, que estoy engañando
¡® porque en el fondo realmente sé
Después de ti, ¿quién podría haber?
Después de ti, lo que me queda
Estaría perdido si alguna vez vas
Me romperían en dos
¡® porque quién podría haber después de ti
Antes de ti, siempre estaba corriendo
Mi corazón siempre estaba persiguiendo a alguien nuevo
Pero podía sentir que el cambio se acercaba
Cuando mi corazón seguía persiguiendo, persiguiendo
Después de ti, ¿quién podría haber?
Después de ti, lo que me queda
Estaría perdido si alguna vez vas
Me romperían en dos
¡® porque quién podría haber después de ti
Si pensara que alguien podría tomar tu lugar
solo estaría bromeando
¡® porque sé lo que tiene que ser el tonto
Pensar que podría sentirme así por otra persona
Después de ti, ¿quién podría haber?
Después de ti, lo que me queda
Estaría perdido si alguna vez vas
Me romperían en dos
¡® porque quién podría haber después de ti
¡® porque quién podría haber después de ti