Traducción de la letra de la canción Think It Over - Cissy Houston, Whitney Houston

Think It Over (original)

Some people say You’ve been messing around,
Wish You could hear what they say
I’m not too sure, But You’re just not the same,
We got to find us a way
Think it over,
Before You do something to tear us apart
Think it over,
All this talk is breaking My heart
Think it over,
Before You go out and do it again,
Think it over,
Just get together before it all ends
Think it over, Think it over
In the beginning, we both really cared
That’s something that You should know
Let’s think about all the love that we shared,
You shouldn’t let it all go, so
Repeat
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over, over
Better think,
Better think of the things You’ve done to Me
Better think,
Better think before I set You free
Better think,
Better think before You do wrong again
Better think,
Better think before the evening ends
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over
Better think, Better think
What it’s like to be all alone
Better think, Better think
What it’s like in an empty home
Better think, Better think
'Cause I’m willing to forgive and forget
Better think about the love
That You ain’t gonna get
Think it over
Can’t we forget about the love that we had.
And make it just like brand new
I’m not too proud to forgive and forget,
But baby, what about You?
Repeat and fade

Think It Over (traducción)

Algunas personas dicen que has estado jugando,
Ojalá pudieras escuchar lo que dicen
No estoy muy seguro, pero no eres el mismo,
Tenemos que encontrarnos una manera
Piénsalo,
Antes de que hagas algo para separarnos
Piénsalo,
Toda esta charla me está rompiendo el corazón
Piénsalo,
Antes de salir y hacerlo de nuevo,
Piénsalo,
Solo reúnanse antes de que todo termine
Piénsalo, piénsalo
Al principio, a los dos nos importaba mucho
Eso es algo que deberías saber
Pensemos en todo el amor que compartimos,
No deberías dejar que todo se vaya, así que
Repetir
Piensa, piénsalo
Piénsalo,
Piensa, piénsalo más, más
Mejor piensa,
Mejor piensa en las cosas que me has hecho
Mejor piensa,
Mejor piensa antes de liberarte
Mejor piensa,
Mejor piénsalo antes de volver a equivocarte
Mejor piensa,
Mejor pensar antes de que termine la noche
Piensa, piénsalo
Piénsalo,
Piensa, piénsalo
Mejor piensa, mejor piensa
Cómo es estar solo
Mejor piensa, mejor piensa
Cómo es en una casa vacía
Mejor piensa, mejor piensa
Porque estoy dispuesto a perdonar y olvidar
mejor piensa en el amor
que no vas a conseguir
Piénsalo
¿No podemos olvidarnos del amor que teníamos?
Y hazlo como nuevo
No soy demasiado orgulloso para perdonar y olvidar,
Pero cariño, ¿y tú?
Repetir y desvanecerse