Traducción de la letra de la canción Piccolo amore - Clan Italiano

Piccolo amore (original)

E’vero che rubo rose
non solo a primavera
per sono profumate
non hanno spine e invece tu piccolo amore ingrato
vuoi sempre un po’di pi cosa pretendi ancora
se appena un’ora tu mi dai.
E’vero che ho scritto t’amo
sull’albero del viale
quel nome col cuore verde
lo legge tutta la citt
piccolo amore ingrato
tu guardi un po’pi in l ora lo scrivo in cielo
ma dimmi almeno se ti va.
Allora l’appuntamento
che sogno gi da tempo
proprio per questa sera
non m’ingannare
piccolo amore ingrato
non ti scordare mai
il tempo che ci resta non infinito sai.
Quante rose
piccolo amore
quante rose ho rubato per te mio piccolo amor.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(traducción)

es cierto que robo rosas
no solo en primavera
porque son perfumados
no tienen espinas y en cambio tu pequeño amor ingrato
tu siempre quieres un poco mas que mas quieres
si me das una hora.
Es verdad que escribí te amo
en el árbol de la avenida
ese nombre con el corazón verde
toda la ciudad lo lee
pequeño amor desagradecido
miras un poco mas lejos en el ahora yo lo escribire en el cielo
pero al menos dime si te gusta.
Luego la cita
que he estado soñando durante algún tiempo
solo por esta noche
no me engañes
pequeño amor desagradecido
nunca olvides
el tiempo que nos queda no es infinito, ya sabes.
cuantas rosas
pequeño amor
cuantas rosas he robado para ti mi pequeño amor.
Para correcciones: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it