Traducción de la letra de la canción Povestea unei mingi - Class

Povestea unei mingi (original)

M-au pus sa stau intr-o cutie
M-au facut sa cred ca asa este mai bine,
Toata viata mea era intr-o vitrina
Dar intr-zi au venit si m-au luat cu o masina,
Am vazut soseaua, am vazut orasul
Si foarte multi oameni si cerul albastru,
Am inteles ca e un miracol
Ca pot sa fac ce vreau, sa nu depind de altul.
Alerg, pot sa ajung unde vreau,
Alerg, am sa fac tot ce vreau.
De atata timp ma ascund dupa fileu
Si ma intreb: oare asta e locul meu?
M-am saturat de aceeasi pasi mereu
Si vreau sa plec in lume, sa fiu de capul meu,
Dar lumea asta-i prea grabita
Cu ritmul ei m-a derutat
Si zilnic simt ca mi-e mai greu
Mi-e atat de dor de locul meu.
Alerg, pot sa ajung unde vreau,
Alerg, am sa fac tot ce vreau.

Povestea unei mingi (traducción)

Me hicieron sentar en una caja
Me hicieron creer que esto es mejor,
Toda mi vida estaba en una ventana
Pero un día vinieron y me llevaron con un carro,
Vi el camino, vi la ciudad
Y mucha gente y el cielo azul,
entendí que era un milagro
Que puedo hacer lo que quiero, no depender de otra persona.
Corro, puedo llegar a donde quiero,
Estoy corriendo, voy a hacer lo que quiera.
Me he estado escondiendo detrás de la red durante tanto tiempo
Y me pregunto: ¿este es mi lugar?
Estoy cansado de los mismos pasos una y otra vez
Y quiero salir al mundo, estar solo,
Pero este mundo es demasiado rápido
Con su ritmo me confundió
Y cada dia siento que se me hace mas dificil
Extraño mucho mi lugar.
Corro, puedo llegar a donde quiero,
Estoy corriendo, voy a hacer lo que quiera.