| In this book of days we wrote there are no missing entries
| En este libro de días que escribimos no faltan entradas
|
| We watched capital crimes take place right in front of out hand-picked sentries
| Vimos crímenes capitales justo en frente de nuestros centinelas cuidadosamente seleccionados
|
| This procession has gone on too long
| Esta procesión ha durado demasiado
|
| Marching step by step behind the brass baton
| Marchando paso a paso detrás de la batuta de bronce
|
| Thing you can’t follow always try to include you
| Lo que no puedes seguir siempre trata de incluirte
|
| Signals so hollow, broadcast just to delude you
| Señales tan huecas, transmitidas solo para engañarte
|
| Don’t stand down
| no te quedes abajo
|
| In this book of years we read there are no torn out pages
| En este libro de años que leemos no hay páginas arrancadas
|
| We watched waves of fear and dread proclaimed by our own state sages
| Vimos olas de miedo y pavor proclamadas por nuestros propios sabios estatales
|
| Everyone becomes content with lesser joys
| Todo el mundo se contenta con alegrías menores
|
| Maybe now it’s time to disclaim the national noise
| Tal vez ahora sea el momento de deslindar el ruido nacional
|
| Thing you can’t follow always try to include you
| Lo que no puedes seguir siempre trata de incluirte
|
| Signals so hollow, broadcast just to delude you
| Señales tan huecas, transmitidas solo para engañarte
|
| Don’t stand down | no te quedes abajo |