Traducción de la letra de la canción No Return - Classics of Love

No Return (original)

I see you there unwilling to look into the trick
Even as you stumble through it with your mind on barroom kicks
I don’t know what you’re doing, only know the things I’ve done
It’s not a question of morals, when the cold momentum comes
You’ll get the scars you earn, never get the ones you want
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
Believe me when I tell you, these things will trail you back
Every one of the bullets that grazed you will not fall from your track
This party has terrible stains that soak right through your vest
You are not the first searcher picking shrapnel from your chest
So if you plan to die young, better think about what happens if you survive
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
It always seems like, by the time they hit the lights
You’ll find a way to drag yourself back home

No Return (traducción)

Te veo allí poco dispuesto a investigar el truco.
Incluso mientras tropiezas con él con tu mente en patadas de bar
No sé lo que estás haciendo, solo sé las cosas que he hecho
No es una cuestión de moral, cuando llega el frío impulso
Obtendrás las cicatrices que ganes, nunca obtendrás las que quieres
No importa a dónde vayas, estas cosas te seguirán
Déjame ser el primero en decirte: no hay retorno
Créeme cuando te digo que estas cosas te seguirán
Cada una de las balas que te rozaron no caerá de tu camino
Esta fiesta tiene manchas terribles que empapan tu chaleco
No eres el primer buscador que saca metralla de tu pecho
Entonces, si planeas morir joven, mejor piensa en lo que sucede si sobrevives.
No importa a dónde vayas, estas cosas te seguirán
Déjame ser el primero en decirte: no hay retorno
Siempre parece que, cuando encienden las luces
Encontrarás una forma de arrastrarte de vuelta a casa