| Enclosed in circles we are fated to be,
| Encerrados en círculos estamos destinados a estar,
|
| While I am here, and you are there,
| Mientras yo estoy aquí, y tú estás allá,
|
| Unwritten pages they will never meet,
| Páginas no escritas que nunca conocerán,
|
| On the same plane, or share the pain,
| En el mismo plano, o compartir el dolor,
|
| Of the aware.
| De los conscientes.
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| Separated and faded,
| Separados y descoloridos,
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| For how long have we waited.
| Por cuánto tiempo hemos esperado.
|
| And now not everything’s so easy,
| Y ahora no todo es tan fácil,
|
| How can you know, you never go,
| ¿Cómo puedes saber, nunca vas,
|
| What makes as I dream deep inside of me,
| Lo que hace que mientras sueño muy dentro de mí,
|
| I can’t explain, I wish again,
| No puedo explicarlo, deseo de nuevo,
|
| It wasn’t so.
| No fue así.
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| Separated and faded,
| Separados y descoloridos,
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| For how long have we waited. | Por cuánto tiempo hemos esperado. |
| x2
| x2
|
| And through the darkness we are trying to find,
| Y a través de la oscuridad estamos tratando de encontrar,
|
| The answers out, where we have doubt,
| Las respuestas, donde tenemos dudas,
|
| But no one understands our aims, never mind,
| Pero nadie entiende nuestros objetivos, no importa,
|
| I have no fear, if they don’t hear,
| No tengo miedo, si no oyen,
|
| And we will shout.
| Y gritaremos.
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| Separated and faded,
| Separados y descoloridos,
|
| Heart, from the start, far apart,
| Corazón, desde el principio, muy lejos,
|
| For how long have we waited. | Por cuánto tiempo hemos esperado. |