Traducción de la letra de la canción No Sympathy No Violins - Classix Nouveaux

No Sympathy No Violins (original)

Don’t talk to me, i will talk to the wall
Men such as we have no feelings at all
So you assume when we step from the crowd
Deaf to the voice that objects aloud
We stand up proud
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
No sympathy (no violins)
Stares that suggest we’re an alien race
There’s no escape from the look on your face
Cut me i bleed, give me cause and i’ll cry
People don’t change though you wonder why
We have to try
No sympathy… etc…
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
There is no need (no violins) no sympathy

No Sympathy No Violins (traducción)

No me hables, yo hablaré con la pared
Los hombres como nosotros no tenemos ningún sentimiento
Así que asumes cuando salimos de la multitud
Sordo a la voz que objeta en voz alta
Nos levantamos orgullosos
Sin simpatía (sin violines)
Para como nosotros (sin violines)
Sin simpatía (sin violines)
Miradas que sugieren que somos una raza alienígena
No hay escapatoria de la mirada en tu cara
Córtame, sangro, dame una causa y lloraré
La gente no cambia aunque te preguntes por qué
Tenemos que intentar
Sin simpatía... etc...
Sin simpatía (sin violines)
Para como nosotros (sin violines)
No hay necesidad (no hay violines) no hay simpatía