Traducción de la letra de la canción Cuff Your Jeans - Claud

Cuff Your Jeans (original)

Call your phone, you never answer
Missing out on endless banter
You’ve never been that good at small talk
But I’d love to chat your ear off
Do you ever go west
I’m talking past Texas
Like California, I’d love to take you there
Cuff up your jeans (now we’re getting close, now we’re getting close)
And borrow the means (now we’re getting close, now we’re getting close)
Hop on the train (now we’re getting close, now we’re getting close)
To get close to me (getting close, now we’re getting)
You get close to me
When are you going back to college?
Remember how my dorm was haunted?
Smoking in the cemetery
Getting older’s getting scary
In August, you’ll go north
I’m still in Northbrook Court
And maybe one day I’ll get to take you here
Cuff up your jeans
And borrow the means
Hop on the train
To get close to me
You get close to me
Now we’re getting close, now we’re getting close
Now we’re getting close, now we’re getting close
Now we’re getting close, now we’re getting close
Getting close, now we’re getting

(traducción)

Llama a tu teléfono, nunca contestas
Perdiéndose las bromas interminables
Nunca has sido tan bueno en las conversaciones triviales
Pero me encantaría charlar contigo
¿Alguna vez vas al oeste?
Estoy hablando más allá de Texas
Como California, me encantaría llevarte allí
Vuelve tus jeans (ahora nos estamos acercando, ahora nos estamos acercando)
Y toma prestados los medios (ahora nos estamos acercando, ahora nos estamos acercando)
Súbete al tren (ahora nos acercamos, ahora nos acercamos)
Para acercarme a mí (acercándonos, ahora nos estamos acercando)
te acercas a mi
¿Cuándo vas a volver a la universidad?
¿Recuerdas cómo mi dormitorio estaba embrujado?
Fumando en el cementerio
Envejecer se está volviendo aterrador
En agosto, irás al norte
Todavía estoy en Northbrook Court
Y tal vez algún día pueda llevarte aquí
Abróchate los vaqueros
Y tomar prestados los medios
Súbete al tren
para estar cerca de mi
te acercas a mi
Ahora nos estamos acercando, ahora nos estamos acercando
Ahora nos estamos acercando, ahora nos estamos acercando
Ahora nos estamos acercando, ahora nos estamos acercando
Acercándonos, ahora nos estamos acercando