Traducción de la letra de la canción Gold - Claud

Gold (original)

I know it’s a problem I like falling into your arms
And I know there’s a reason that I always put up my guard
You like drinking and then taking things apart
But can’t you see we’re different people I don’t wanna make this hard
I like my peace
You like to fight
I like to reach
You hold on tight
But I’m afraid to ask you why (to ask you why)
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
I’m too optimistic when I think that this’ll work out
Without another emotional night where we both break down
I keep talking
You say nothing
I’ll keep trying
For something
But I’m afraid it’s not working
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
Oh I should’ve told you what I never did
I feel like I wasted away so many minutes (don't say you’ll be there)
I need something different than the way this is
Cause I feel like I’m falling in
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold

Gold (traducción)

se que es un problema me gusta caer en tus brazos
Y sé que hay una razón por la que siempre pongo la guardia
Te gusta beber y luego desarmar las cosas.
Pero no puedes ver que somos personas diferentes No quiero hacer esto difícil
me gusta mi paz
te gusta pelear
me gusta llegar
te aferras fuerte
Pero tengo miedo de preguntarte por qué (de preguntarte por qué)
No digas (no digas)
Estabas ahí cuando no estabas
Porque no creo (no creo)
Estuviste allí cuando estaba sufriendo
Y ahora no sé si quiero volver a casa
Ahora no sé si alguna vez volveré
Eres tan frío (tan frío, tan frío)
Hielo sobre nieve (no digas que estarás allí)
Envejece (envejece, envejece)
Óxido sobre oro
Soy demasiado optimista cuando pienso que esto funcionará
Sin otra noche emocional donde los dos nos derrumbemos
sigo hablando
No dices nada
Seguiré intentando
Para algo
pero me temo que no funciona
No digas (no digas)
Estabas ahí cuando no estabas
Porque no creo (no creo)
Estuviste allí cuando estaba sufriendo
Y ahora no sé si quiero volver a casa
Ahora no sé si alguna vez volveré
Eres tan frío (tan frío, tan frío)
Hielo sobre nieve (no digas que estarás allí)
Envejece (envejece, envejece)
Óxido sobre oro
Oh, debería haberte dicho lo que nunca hice
Siento que desperdicié tantos minutos (no digas que estarás allí)
Necesito algo diferente a como es esto
Porque siento que me estoy cayendo
No digas (no digas)
Estabas ahí cuando no estabas
Porque no creo (no creo)
Estuviste allí cuando estaba sufriendo
Y ahora no sé si quiero volver a casa
Ahora no sé si alguna vez volveré
Eres tan frío (tan frío, tan frío)
Hielo sobre nieve (no digas que estarás allí)
Envejece (envejece, envejece)
Óxido sobre oro