Traducción de la letra de la canción I'll Play the Fool - Claude Fontaine

I'll Play the Fool (original)

I’ll never live a life of regret
Some things you’re certain are surely kismet
If the tides turn and they pull us apart
It wasn’t in the stars
What do I care who’s wrong or who’s right?
As long as it’s you who’s holding me tight
Why waste our time even if we just met?
Why play hard to get?
I’ll play the fool
When love is cruel
Maybe I’ll learn the next time
Why play it cool?
Love knows no rules
As long as it’s you that I call mine
I ask myself when I’m in a bind
When will you see that love can be blind?
How do you hold yourself up when you fall?
You win or you lose it all
I’ll play the fool
When love is cruel
Maybe I’ll learn the next time
Why play it cool?
Love knows no rules
As long as it’s you that I call mine
I’ll play the fool
When love is cruel
Maybe I’ll learn the next time
Why play it cool?
Love knows no rules
As long as it’s you that I call mine

(traducción)

Nunca viviré una vida de arrepentimiento
Algunas cosas de las que estás seguro son seguramente kismet
Si las mareas cambian y nos separan
no estaba en las estrellas
¿Qué me importa quién está equivocado o quién tiene razón?
Mientras seas tú quien me abrace fuerte
¿Por qué perder el tiempo incluso si nos acabamos de conocer?
¿Por qué jugar duro para conseguir?
haré el tonto
Cuando el amor es cruel
Tal vez aprenderé la próxima vez
¿Por qué jugar genial?
El amor no conoce reglas
Mientras seas tú a quien llamo mía
Me pregunto cuando estoy en un aprieto
¿Cuándo verás que el amor puede ser ciego?
¿Cómo te sostienes cuando te caes?
Ganas o lo pierdes todo
haré el tonto
Cuando el amor es cruel
Tal vez aprenderé la próxima vez
¿Por qué jugar genial?
El amor no conoce reglas
Mientras seas tú a quien llamo mía
haré el tonto
Cuando el amor es cruel
Tal vez aprenderé la próxima vez
¿Por qué jugar genial?
El amor no conoce reglas
Mientras seas tú a quien llamo mía