Traducción de la letra de la canción Play by Play - Claude Fontaine

Play by Play (original)

Memories do not fade
And your words still dig sharp as a blade
I told you time and time again
All the things you’d take back in the end
What a fool
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
I can feel your despair
Now you know when they say love ain’t fair
Telling you
Never will I go back now that I know
How good his love feels, I won’t let go
Not a word you can say
Will change my mind, I’ve watched every mistake
Play by play
Regrets
And shame
Only got yourself to blame
Boy, how I’ve tried
Now your tears, they fall around me
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la

Play by Play (traducción)

Los recuerdos no se desvanecen
Y tus palabras todavía cavan afiladas como una cuchilla
Te lo dije una y otra vez
Todas las cosas que te llevarías al final
Qué tonto
Lo siento, hijo, pero traté de advertirte, uh-oh
Sabía que volverías corriendo por un poco más
Ahora que es demasiado tarde
Te arrepientes de cada movimiento que hiciste
Jugar por jugar
Puedo sentir tu desesperación
Ahora sabes cuando dicen que el amor no es justo
Diciendote
Nunca volveré ahora que sé
Que bien se siente su amor, no lo dejare ir
Ni una palabra que puedas decir
Cambiaré de opinión, he visto cada error
Jugar por jugar
Arrepentimientos
y vergüenza
Solo tienes la culpa
Chico, cómo lo he intentado
Ahora tus lágrimas, caen a mi alrededor
Lo siento, hijo, pero traté de advertirte, uh-oh
Sabía que volverías corriendo por un poco más
Ahora que es demasiado tarde
Te arrepientes de cada movimiento que hiciste
Jugar por jugar
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la