Traducción de la letra de la canción Serata Celeste - Claudio Villa

Serata Celeste (original)

Va, serenata celeste
Celeste come gli occhi di una donna
Che rassomiglia tanto a una Madonna
Va, tu che tutto hai saputo
Acqueta il cuore che non ha scordato
I sogni d’oro che non ha sognato
Fa tanto male la malinconia
Da quando l’amor mio
Non è più mio
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla piu
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla più

(traducción)

Ve, serenata celestial
Celestial como los ojos de una mujer
Que se parece tanto a una Madonna
Anda tú que todo lo sabías
Calla el corazón que no ha olvidado
Los dulces sueños que no soñó
La melancolía duele tanto
Desde mi amor
ya no es mio
Ve, serenata celestial
tu que sabes cuanto sufro y estoy triste
Solo dile que el llanto nos cuesta
Serenata celestial y nada mas
Ve, serenata celestial
tu que sabes cuanto sufro y estoy triste
Solo dile que el llanto nos cuesta
Serenata celestial y nada mas