Traducción de la letra de la canción Stornello A Pungolo - Claudio Villa

Stornello A Pungolo (original)

Nel cielo c'è una falce inargentata
A luna piena ti baciai mia bruna
Oggi da un altro amore sei baciata
La donna cambia col cambiar di luna
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Tu passi spumeggiante come l’onda
E dell’amor non temi il precipizio
Eri una volta bruna ed or sei bionda
Il lupo cambia il pelo e non il vizio
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Chi dalla strada vecchia va alla nuova
Spesso si perde e tu ti perderai
Ma se tornassi ti darei la prova
Che il primo amore non si scorda mai
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Va' mio stornello
Birbantello
Vola e va'
Dille ciò che sai tu

Stornello A Pungolo (traducción)

En el cielo hay una guadaña plateada
En luna llena te besé mi morena
Hoy te besa otro amor
La mujer cambia como cambia la luna
Volar stornello a pica
Vuela esta noche y dile
Mientras ella duerme allá arriba
Cállate cállate así
Dile todo lo que sabes
Pasas burbujeando como la ola
Y no temas el precipicio del amor
Antes eras moreno y ahora eres rubio
El lobo cambia el abrigo y no el vicio
Volar stornello a pica
Vuela esta noche y dile
Mientras ella duerme allá arriba
Cállate cállate así
Dile todo lo que sabes
Quien va del camino viejo al nuevo
A menudo se pierde y te perderás
Pero si volviera te daría la prueba
Que el primer amor nunca sea olvidado
Volar stornello a pica
Vuela esta noche y dile
Mientras ella duerme allá arriba
Cállate cállate así
Dile todo lo que sabes
ir a mi historia
Bribón
Vuela y vete
Dile lo que sabes