Traducción de la letra de la canción Binario - Claudio Villa

Binario (original)

Vecchio casellante che fermo te ne stai
Dimmi come mai ?!
Non vedi che il mio amore fuggia via lontano
E lo inseguo invano
Ferma tu quel treno che muoio di dolore
Fallo per favore
Fa che io possa rivederla ancor
Binario, triste e solitario
Tu che portasti via col treno dell’amore
La giovinezza mia
Odo ancora lo stringere del freno
Ora vedo allontanarsi il treno
Con lei che se ne va
Binario, fredde parallele della vita
Per me è finita
(Or che son rimasto solo e abbandonato
Tutto ormai è cambiato
Fermo sto a guardare quel fumo che svanisce
E il mio cuor ferisce
Vecchio casellante se n'è andata sol
Senza una parola
Che potesse il cuore mio salvar.)
Odo ancora lo stringere del freno
Ora vedo allontanarsi il treno
Con lei che se ne va
Binario, fredde parallele della vita
Per me è finita
Binario, binario, binario!

Binario (traducción)

Vieja estación de peaje en la que estás parado
Dime por qué ?!
no ves que mi amor se va muy lejos
Y lo persigo en vano
Detén ese tren que me muero de dolor
Hazlo por favor
Déjame verla de nuevo
Binario, triste y solitario
Tú que te llevaste con el tren del amor
Mi juventud
Todavía escucho el apretar del freno
Ahora veo el tren alejarse
con ella alejándose
Paralelos binarios y fríos de la vida.
se acabo para mi
(Ahora que estoy solo y abandonado
Todo ha cambiado ahora
Me quedo quieto y veo que el humo se desvanece
y me duele el corazon
El viejo cobrador se ha ido solo
Sin palabras
Que mi corazón salve.)
Todavía escucho el apretar del freno
Ahora veo el tren alejarse
con ella alejándose
Paralelos binarios y fríos de la vida.
se acabo para mi
¡Binario, binario, binario!