Traducción de la letra de la canción Once in a Lifetime Love - Clay Walker

Once in a Lifetime Love (original)

Girl I know you don’t really know me Still I want you to listen closely
This might sound crazy
But after all isn’t love like that
I would be crazy to let this moment pass
What if I don’t say what’s on my mind
And you walk away
I might live out my life
And never feel this way
What if you are the one
That I’m meant to love
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
Girl take a chance time is unfolding
We could be blessed without even knowing
Just for a minute
Close your eyes and don’t take another breath
'Cause what if you miss it And it never comes again
What if you don’t say what’s on your mind
And I walk away
You might live out your life
And never feel this way
What if I am the one
That you’re meant to love
And what if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
I don’t wanna wake up by myself
Years from now wishin'
That I’d told you what I felt
Your eyes are a window to your soul
If you don’t open up I may never know
What if we don’t say what’s on our minds
And we walk away
We might live out our lives
And never feel this way
What if I am the one
And you are the one
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
Oh girl what if you are the one
And I am the one
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice

(traducción)

Chica, sé que realmente no me conoces, pero quiero que escuches atentamente
Esto puede sonar loco
Pero después de todo, el amor no es así.
Estaría loco por dejar pasar este momento
¿Qué pasa si no digo lo que tengo en mente?
y te alejas
Podría vivir mi vida
Y nunca te sientas así
¿Qué pasa si eres tú?
Que estoy destinado a amar
¿Y si esta noche es la noche?
¿Y si una vez en la vida el amor
no vengas dos veces
Chica, aprovecha la oportunidad, el tiempo se está desarrollando
Podríamos ser bendecidos sin siquiera saber
Solo por un minuto
Cierra los ojos y no tomes otro respiro
Porque, ¿y si te lo pierdes y nunca vuelve?
¿Qué pasa si no dices lo que tienes en mente?
Y me alejo
Podrías vivir tu vida
Y nunca te sientas así
¿Qué pasa si soy yo?
Que estás destinado a amar
Y si esta noche es la noche
¿Y si una vez en la vida el amor
no vengas dos veces
No quiero despertarme solo
Años a partir de ahora deseando
Que te había dicho lo que sentía
Tus ojos son una ventana a tu alma
Si no te abres, es posible que nunca lo sepa
¿Qué pasa si no decimos lo que tenemos en mente?
Y nos alejamos
Podríamos vivir nuestras vidas
Y nunca te sientas así
¿Qué pasa si soy yo?
y tu eres el indicado
¿Y si esta noche es la noche?
¿Y si una vez en la vida el amor
no vengas dos veces
Oh, niña, ¿y si tú eres la indicada?
Y yo soy el
¿Y si esta noche es la noche?
¿Y si una vez en la vida el amor
no vengas dos veces