Traducción de la letra de la canción This Time Love - Clay Walker

This Time Love (original)

Oh love you know I’m so afraid to fall
'Cause remember the last time
You backed me against the wall
Oh like a fool I trusted you
I was a little too naive
But this time love
You’re asking way too much of me This time love
It would be too much to take
'Cause once I fall for her
There’ll be no way to escape
She’ll be the one to take my heart
And never set it free
This time love
You’re asking way too much of me Oh love I don’t know how long I can wait
And any minute now just might be too late
So stop me now if it can’t work out
'Cause I already see
Oh this time love
You’re asking way too much of me Oh this time love
It would be too much to take
'Cause once I fall for her
There’ll be no way to escape
She’ll be the one to take my heart
And never set it free
Oh this time love
You’re asking way too much of me Oh I said this time, this time love
You’re asking way too much of me

(traducción)

Oh, amor, sabes que tengo tanto miedo de caer
Porque recuerda la última vez
Me apoyaste contra la pared
Oh, como un tonto, confié en ti
Yo era un poco demasiado ingenuo
Pero esta vez amor
Me estás pidiendo demasiado esta vez amor
Sería demasiado para tomar
Porque una vez que me enamoro de ella
No habrá manera de escapar
ella será la que tomará mi corazón
Y nunca lo dejes libre
esta vez amor
Me estás pidiendo demasiado Oh amor, no sé cuánto tiempo puedo esperar
Y en cualquier momento ahora podría ser demasiado tarde
Así que detenme ahora si no puede funcionar
Porque ya veo
Oh esta vez amor
Me estás pidiendo demasiado Oh, esta vez amor
Sería demasiado para tomar
Porque una vez que me enamoro de ella
No habrá manera de escapar
ella será la que tomará mi corazón
Y nunca lo dejes libre
Oh esta vez amor
Me estás pidiendo demasiado Oh, dije esta vez, esta vez amor
Me estás pidiendo demasiado