Traducción de la letra de la canción Mind Games - Clea

Mind Games (original)

Mind games
Mind games
Late at night and the lights are low
And I think I know that you’re watching me
Take the chance I make the glance
'Cause this temptation is killing me
If I turned my head and smiled at you
I could lose a love that once was true
You look so fine and you’re on my mind
This time I know I’ll make you mine
My body’s saying yes
And my heart is saying no
These feelings deep inside
Boy, I’m gonna let you know
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
I can’t resist that fatal kiss
As I feel your body move close to me
Don’t stay away, my mind will say
I’m in too deep, so I’ll give it away
I feel your hands caressing me
It sets my soul and my body free
I’m thinking 'bout a man I know
I feel it’s time that I let go
My body’s saying yes
And my heart is saying no
These feelings deep inside
Boy, I’m gonna let you know
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
Mind games, your game, your love can’t get enough
Mind games, your game, your love
Mind games, your game, your love can’t get enough
Mind games, your game, your love
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
Mind games, mind games
Mind games, your game, your love can’t get enough
I like to know, yes, I like to know what you want
Mind games

(traducción)

Juegos mentales
Juegos mentales
Tarde en la noche y las luces están bajas
Y creo que sé que me estás mirando
Aprovecha la oportunidad, hago la mirada
Porque esta tentación me está matando
Si volviera la cabeza y te sonriera
Podría perder un amor que una vez fue verdadero
Te ves tan bien y estás en mi mente
Esta vez sé que te haré mía
Mi cuerpo está diciendo que sí
Y mi corazón está diciendo que no
Estos sentimientos en el interior
Chico, te lo haré saber
Juegos mentales, ¿estás jugando?
Juegos mentales, todo depende de ti ahora
Mira lo lejos que vamos esta noche
Tu amor, no puedo tener suficiente de
Todo depende de ti ahora
Así que déjalo ir, no lo dejes ir, nena
No puedo resistir ese beso fatal
Mientras siento que tu cuerpo se mueve cerca de mí
No te alejes, mi mente dirá
Estoy demasiado metido, así que lo regalaré
Siento tus manos acariciandome
Libera mi alma y mi cuerpo
Estoy pensando en un hombre que conozco
Siento que es hora de que me deje ir
Mi cuerpo está diciendo que sí
Y mi corazón está diciendo que no
Estos sentimientos en el interior
Chico, te lo haré saber
Juegos mentales, ¿estás jugando?
Juegos mentales, todo depende de ti ahora
Mira lo lejos que vamos esta noche
Tu amor, no puedo tener suficiente de
Todo depende de ti ahora
Así que déjalo ir, no lo dejes ir, nena
Juegos mentales, tu juego, tu amor no puede tener suficiente
Juegos mentales, tu juego, tu amor
Juegos mentales, tu juego, tu amor no puede tener suficiente
Juegos mentales, tu juego, tu amor
Juegos mentales, ¿estás jugando?
Juegos mentales, todo depende de ti ahora
Mira lo lejos que vamos esta noche
Tu amor, no puedo tener suficiente de
Todo depende de ti ahora
Así que déjalo ir, no lo dejes ir, nena
Juegos mentales, juegos mentales
Juegos mentales, tu juego, tu amor no puede tener suficiente
Me gusta saber, sí, me gusta saber lo que quieres
Juegos mentales