Traducción de la letra de la canción Stuck In The Middle - Clea

Stuck In The Middle (original)

I’ve never been
I’ve never been stuck
I’ve never been stuck in the middle
Stuck in the middle
You treat me right
But so does he
That’s the dilemma
In this game of three
One has passion
And one has love
And all I know is
Don’t wanna give them up (no no)
The rain of guilt
Now it’s pouring down on me
It’s flooding in
And I can bearly breathe
I can’t go
But I can’t stay
I’m stuck in the middle
And it’s a crazy place
And now I’m that girl
I used to talk about
I’m stuck in the middle
And I can’t get out
Stuck (in the middle, in the middle)
I hear two voices
Asking are you true
I’m seeing double
When I kiss you (when I kiss you)
I wanna know whats crazy
About all of this
It might be twisted
But I kinda like it
The rain of guilt
Now it’s pouring down on me
It’s flooding in
And I can bearly breathe
I can’t go
But I can’t stay
I’m stuck in the middle
And it’s a crazy place
And now I’m that girl
I used to talk about
I’m stuck in the middle
And I can’t get out
I’m stuck in the
Middle of love
And I’m trying to find my way
I’m not seeing clearly what’s in my heart
Now there’s a part of me
That says I can’t keep holding on
And there’s a part of me
That says just have it all
I can’t go (I can’t go)
But I can’t stay (no I can’t stay)
I’m stuck in the middle (stuck in the middle)
And it’s a crazy place (it's a crazy, crazy, crazy, crazy place)
And now I’m that girl (I'm that girl)
I used to talk about (I used to talk about)
I’m stuck in the middle (stuck in the middle)
And I can’t get out
And I can’t get out
No I can’t get out
I’m stuck in the middle
No I can’t get out
Can’t get out
I’m stuck in the middle
Can’t get out
No I can’t get out
I’m stuck in the middle
No I can’t get out

(traducción)

Nunca he estado
nunca he estado atascado
Nunca me he quedado atrapado en el medio
Atrapado en el medio
me tratas bien
Pero él también
ese es el dilema
En este juego de tres
uno tiene pasión
y uno tiene amor
Y todo lo que sé es
No quiero renunciar a ellos (no no)
La lluvia de la culpa
Ahora está lloviendo sobre mí
esta inundando
Y apenas puedo respirar
no puedo ir
pero no puedo quedarme
Estoy atrapado en el medio
Y es un lugar loco
Y ahora soy esa chica
Yo solía hablar de
Estoy atrapado en el medio
Y no puedo salir
Atascado (en el medio, en el medio)
escucho dos voces
preguntando eres verdad
estoy viendo doble
Cuando te beso (cuando te beso)
quiero saber que es una locura
Sobre todo esto
Podría estar torcido
pero me gusta un poco
La lluvia de la culpa
Ahora está lloviendo sobre mí
esta inundando
Y apenas puedo respirar
no puedo ir
pero no puedo quedarme
Estoy atrapado en el medio
Y es un lugar loco
Y ahora soy esa chica
Yo solía hablar de
Estoy atrapado en el medio
Y no puedo salir
Estoy atrapado en el
medio del amor
Y estoy tratando de encontrar mi camino
No veo claramente lo que hay en mi corazón
Ahora hay una parte de mí
Eso dice que no puedo seguir aguantando
Y hay una parte de mi
Eso dice simplemente tenerlo todo
no puedo ir (no puedo ir)
Pero no puedo quedarme (no, no puedo quedarme)
Estoy atrapado en el medio (atascado en el medio)
Y es un lugar loco (es un lugar loco, loco, loco, loco)
Y ahora soy esa chica (soy esa chica)
Solía ​​hablar de (solía hablar de)
Estoy atrapado en el medio (atascado en el medio)
Y no puedo salir
Y no puedo salir
No, no puedo salir
Estoy atrapado en el medio
No, no puedo salir
no puedo salir
Estoy atrapado en el medio
no puedo salir
No, no puedo salir
Estoy atrapado en el medio
No, no puedo salir