Traducción de la letra de la canción Sunday Evening - Clearlake

Sunday Evening (original)

It’s just Sunday evening
So what’s with this sinking feeling
I must have done one of these
At least a thousand times before
Maybe more
It never stops raining
There isn’t much point complaining
Tomorrow will turn up soon and then
It’s back to work for you
Or whatever it is that you do It’s one of those washed out days
Let’s face it, there isn’t much on Except Songs of Praise
It’s just Sunday evening
It’s just Sunday evening
It’s still Sunday evening
I’ve had more than enough, I’m leaving
I’m tired of it never ending so it’s
Off to bed for me And tomorrow, well, maybe we’ll see
It’s one of those washed out days
Let’s face it, there isn’t much on Except Songs of Praise
It’s just Sunday evening
It’s just Sunday evening
I hope that it’s over soon

Sunday Evening (traducción)

es solo domingo por la noche
Entonces, ¿qué pasa con este sentimiento de hundimiento?
Debo haber hecho uno de estos
Al menos mil veces antes
Quizás más
Nunca deja de llover
No tiene mucho sentido quejarse
Mañana aparecerá pronto y luego
Ha vuelto a trabajar para ti
O lo que sea que hagas Es uno de esos días lavados
Seamos realistas, no hay mucho en Excepto Songs of Praise
es solo domingo por la noche
es solo domingo por la noche
Todavía es domingo por la noche
He tenido más que suficiente, me voy
Estoy cansado de que nunca termine, así que es
Vete a la cama por mí Y mañana, bueno, tal vez veamos
Es uno de esos días lavados
Seamos realistas, no hay mucho en Excepto Songs of Praise
es solo domingo por la noche
es solo domingo por la noche
Espero que se acabe pronto