Traducción de la letra de la canción Trees In The City - Clearlake

Trees In The City (original)

Look around and you can see
Maybe things could be better
Evergreens haven’t been
All they promised they’d be
There’s hope there, there’s fresh air
There are trees in the city
Standing out from the background
Saying things could be worse
I wouldn’t have thought
Anything living could grow
Here what with the smoke
That I can smell on your clothes
There’s mud on your shoes
And there’s dirt in your hair
Still maybe the trees
In the city are still there
We’ll stand in the shadows
Of that dirty great cathedral
Do you ever get the feeling?
That you’re being watched
If you’re evil or wicked
Then you won’t know what hit you
It’s there to remind you
You’d best watch your step

(traducción)

Mira a tu alrededor y puedes ver
Tal vez las cosas podrían ser mejores
Los árboles de hoja perenne no han sido
Todo lo que prometieron que serían
Hay esperanza allí, hay aire fresco
Hay árboles en la ciudad
Destacándose del fondo
Decir cosas podría ser peor
no hubiera pensado
Cualquier cosa viva podría crecer
Aquí lo que con el humo
Que puedo oler en tu ropa
Hay barro en tus zapatos
Y hay suciedad en tu cabello
Todavía tal vez los árboles
En la ciudad todavía están allí
Nos pararemos en las sombras
De esa sucia gran catedral
¿Alguna vez tienes la sensación?
Que estás siendo observado
Si eres malvado o perverso
Entonces no sabrás qué te golpeó
Está ahí para recordarte
Será mejor que mires tus pasos