Traducción de la letra de la canción Winterlight - Clearlake

Winterlight (original)

At least none that I’ve heard
And even if I could
Who cares?
There’s something slightly strange
You really can’t explain
The quality of light
Around this time of year
Look up into the sky
And you can see the sun
Reflecting off the
Body of an aeroplane
The people that we knew
Whoever they might be The like of them will
Never pass this way again
The saddest thing of all
The saddest thing for sure
This time there might not
Be a happy ending
So just you mark my words
With your brightly coloured lips
And that should warm things up At least a little bit
Look up into the sky
And you can see the sun
Reflecting off the
Body of an aeroplane
The people that we knew
Whoever they might be The like of them will
Never pass this way again

(traducción)

Al menos ninguno que haya escuchado
Y aunque pudiera
¿A quién le importa?
Hay algo un poco extraño
Realmente no puedes explicar
La calidad de la luz
Alrededor de esta época del año
Mira hacia el cielo
Y puedes ver el sol
Reflejándose en el
Cuerpo de un avión
La gente que conocimos
Quienesquiera que sean, como ellos,
Nunca vuelvas a pasar por aquí
Lo más triste de todo
Lo mas triste sin duda
Esta vez puede que no
ser un final feliz
Así que solo marca mis palabras
Con tus labios de colores brillantes
Y eso debería calentar las cosas al menos un poco
Mira hacia el cielo
Y puedes ver el sol
Reflejándose en el
Cuerpo de un avión
La gente que conocimos
Quienesquiera que sean, como ellos,
Nunca vuelvas a pasar por aquí