Traducción de la letra de la canción Chasing Change - Climax Blues Band

Chasing Change (original)

Getting up early in the morning light
Rushing out to do your thing
You never stop to worry that you’re working, working
Every hour that the good Lord brings
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Stealing, feeling, burning, dealing
You never come out clean
When money is talking everybody’s got to listen
You got to get that green
'Cause we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Money makes the world go 'round
Borrow, beg or steal
Ain’t a dog can do without it
Got to kiss the wheel
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change

Chasing Change (traducción)

Levantarse temprano a la luz de la mañana
Salir corriendo a hacer lo tuyo
Nunca dejas de preocuparte de que estás trabajando, trabajando
Cada hora que el buen Dios trae
Bueno, todos sabemos que un dólar es un dólar
Siempre ha sido así
Mátate para ganártelo, gástalo, quémalo
Trabajando tu vida lejos
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Robar, sentir, quemar, comerciar
Nunca sales limpio
Cuando el dinero habla, todo el mundo tiene que escuchar
Tienes que conseguir ese verde
Porque todos sabemos que un dólar es un dólar
Siempre ha sido así
Mátate para ganártelo, gástalo, quémalo
Trabajando tu vida lejos
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
El dinero hace que el mundo gire
Pedir prestado, mendigar o robar
No hay un perro que pueda prescindir de él
Tengo que besar el volante
Bueno, todos sabemos que un dólar es un dólar
Siempre ha sido así
Mátate para ganártelo, gástalo, quémalo
Trabajando tu vida lejos
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio
Persiguiendo el cambio, persiguiendo el cambio