Traducción de la letra de la canción The Movie Queen - Climax Blues Band

The Movie Queen (original)

Night dreaming of Hollywood
She’s staring at the silver screen
She would turn back the time if she thought she could
Cos she’s living in the corner of a bad dream
Wrong side of reality the magic there are rows away
See the bright shining star that you used to be And watch the way the sadness disappears
And Lord knows the days are lonely, living all alone waiting for the phone
But it’s all right she’s a star tonight, the Movie Queen
No future and no regrets
She’s dreaming dreams of yesterday
For to make it no matter how hard it gets
Cos she’s waiting for the midnight matinee
And Lord knows the days are lonely, living all alone waiting for the phone
But it’s all right cos she’s here tonight, the Movie Queen
Night dreaming of Hollywood
She’s staring at the silver screen
She would turn back the time if she thought she could
Cos tomorrow always comes a day to soon
And Lord knows the days are lonely, living all alone waiting for the phone
But it’s all right she’s a star tonight, the Movie Queen
And Lord knows the days are lonely, living all alone waiting for the phone
But it’s all right cos she’s here tonight, the Movie Queen

The Movie Queen (traducción)

Noche soñando con Hollywood
Ella está mirando la pantalla plateada
Haría retroceder el tiempo si pensara que podría
Porque ella está viviendo en la esquina de un mal sueño
Lado equivocado de la realidad la magia hay filas de distancia
Mira la estrella brillante que solías ser Y observa la forma en que desaparece la tristeza
Y Dios sabe que los días son solitarios, viviendo solo esperando el teléfono
Pero está bien, ella es una estrella esta noche, la reina del cine.
Sin futuro y sin arrepentimientos
Ella está soñando sueños de ayer
Para lograrlo, no importa lo difícil que sea
Porque ella está esperando la matiné de medianoche
Y Dios sabe que los días son solitarios, viviendo solo esperando el teléfono
Pero todo está bien porque ella está aquí esta noche, la reina del cine.
Noche soñando con Hollywood
Ella está mirando la pantalla plateada
Haría retroceder el tiempo si pensara que podría
Porque mañana siempre llega un día pronto
Y Dios sabe que los días son solitarios, viviendo solo esperando el teléfono
Pero está bien, ella es una estrella esta noche, la reina del cine.
Y Dios sabe que los días son solitarios, viviendo solo esperando el teléfono
Pero todo está bien porque ella está aquí esta noche, la reina del cine.