Traducción de la letra de la canción Running out of Time - Climax Blues Band

Running out of Time (original)

Ride across the country
I can hear the people call
Some folks, they got everything
And I got nothin' at all
I don’t want revolution
I just want a little something
While I sit and do my thing
The revolution’s coming
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Can’t do things I want to
'Cause that’s what money’s for
I do things I don’t want
Gonna cost me even more
Tomorrow is tomorrow
And a million years away
But I serve up every morning
To the mem' of yesterday
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time, yeah
Money’s makin' money
It’s just the way it always is
People are makin' people
Who’ve got no way to pay
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time

Running out of Time (traducción)

Paseo por todo el país
Puedo escuchar a la gente llamar
Algunas personas, tienen todo
Y no tengo nada en absoluto
no quiero revolucion
Solo quiero un poco de algo
Mientras me siento y hago lo mío
viene la revolucion
Buscando un lado positivo
Buscando una señal
Si vamos a lograrlo, hazlo rápido
Porque nos estamos quedando sin tiempo
No puedo hacer las cosas que quiero
Porque para eso está el dinero
Hago cosas que no quiero
Me va a costar aún más
mañana es mañana
Y un millón de años de distancia
Pero sirvo todas las mañanas
A los mem' de ayer
Buscando un lado positivo
Buscando una señal
Si vamos a lograrlo, hazlo rápido
Porque nos estamos quedando sin tiempo, sí
El dinero está haciendo dinero
Es solo la forma en que siempre es
La gente está haciendo gente
Quién no tiene forma de pagar
Buscando un lado positivo
Buscando una señal
Si vamos a lograrlo, hazlo rápido
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Porque nos estamos quedando sin tiempo