Traducción de la letra de la canción Bite The Hand That Feeds - Climie Fisher

Bite The Hand That Feeds (original)

I just can’t let it be when everything’s alright
Cos there’s a part of me always has to start a fight
love’s bitter mystery — hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Last night just one word I threw it all away
I wish you’d never heard
And that I could turn the clocks back for one day
Love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds
Bite the hand bite the hand that feeds
Hurts the one you need
I want to turn on this control
I know it leads to self destruction
Turn it on tree my soul
I won’t slave to these obstructions
Love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds
Bite the hand bite the hand that feeds
Hurts the one you need
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds

(traducción)

Simplemente no puedo dejarlo ser cuando todo está bien
Porque hay una parte de mí que siempre tiene que empezar una pelea
el amargo misterio del amor hiere al que necesitas
Es un demonio dentro de mí que toma el control
Muerde la mano que da de comer
Anoche solo una palabra lo tiré todo por la borda
Ojalá nunca hubieras oído
Y que podría hacer retroceder los relojes por un día
El amargo misterio del amor hiere al que necesitas
Es un demonio dentro de mí que toma el control
Muerde la mano que da de comer
Duele al que duele al que necesitas
Muerde la mano que da de comer
Muerde la mano, muerde la mano que da de comer
Duele el que necesitas
Quiero activar este control
Sé que conduce a la autodestrucción
Enciéndelo árbol mi alma
No seré esclavo de estas obstrucciones
El amargo misterio del amor hiere al que necesitas
Es un demonio dentro de mí que toma el control
Muerde la mano que da de comer
el amargo misterio del amor hiere al que necesitas
Es un demonio dentro de mí que toma el control
Muerde la mano que da de comer
Duele al que duele al que necesitas
Muerde la mano que da de comer
Muerde la mano, muerde la mano que da de comer
Duele el que necesitas
Duele al que duele al que necesitas
Muerde la mano que da de comer