Traducción de la letra de la canción Rise To The Occasion - Climie Fisher

Rise To The Occasion (original)

I know you gonna dig this
Oh one two one two three four
I know you gonna dig this everybody
Pump pump pum up that bass
I can see it in your eyes
You need a friend tonight
'Cause someone broke your heart in two
You need a volunteer
To wipe away your tears
Someone who will resue you
Your whole world is tumbling down
Can’t get your feet on solid ground
You’re looking for someone
Someone you know, you can count on
I’ll rise to the occasion
Help me through the situation
I’ll be your inspiration
Yeah, I’ll rise to the occasion, oh No memories to shake
No promises to break
Just tender love and honestly
I can offer you so much
And I feel it when we touch
Maybe this was meant to be
I’m gonna share a secret with you
My heart’s been broken too
I’m looking for someone
Someone I know I can count on Take to heart this invitation
So won’t you rise to the occasion
Help me through the situation
You can be my inspiration
Take to heart this invitation
Come on come on baby, ooh
Come on Buddy get with the beat
I don’t know what you mean
Get with the beat — I’m a little rusty on it Don’t touch that
I know I know you gonna dig this
Pump pump pump up that bass
Dig this
Rise to the occasion
We’ll get through this situation
Be each other’s inspiration
I’ll rise to the occasion
I’ll give you real apprecation
I’ll be your inspiration

(traducción)

Sé que te va a gustar esto
Oh uno dos uno dos tres cuatro
Sé que les va a gustar esto a todos
Bombea, bombea, bombea ese bajo
Lo puedo ver en tus ojos
Necesitas un amigo esta noche
Porque alguien rompió tu corazón en dos
Necesitas un voluntario
Para limpiar tus lágrimas
Alguien que te resucite
Todo tu mundo se está derrumbando
No puedes poner tus pies en tierra firme
estas buscando a alguien
Alguien que conoces, con quien puedes contar
Estaré a la altura de las circunstancias
Ayúdame a través de la situación
seré tu inspiración
Sí, estaré a la altura de las circunstancias, oh, no hay recuerdos que sacudir
Sin promesas que romper
Solo amor tierno y honesto
Puedo ofrecerte mucho
Y lo siento cuando nos tocamos
Tal vez esto estaba destinado a ser
Voy a compartir un secreto contigo
Mi corazón también se ha roto
Estoy buscando a alguien
Alguien con quien pueda contar Tome en serio esta invitación
Entonces, ¿no estarás a la altura de las circunstancias?
Ayúdame a través de la situación
tu puedes ser mi inspiracion
Toma en serio esta invitación
Vamos, vamos, nena, ooh
Vamos Buddy sigue el ritmo
no se a que te refieres
Sigue el ritmo. Estoy un poco oxidado. No toques eso.
Sé que sé que vas a cavar esto
Bombea, bombea, bombea ese bajo
Cava esto
A la altura de las ocasiones
Superaremos esta situación
Ser la inspiración de los demás
Estaré a la altura de las circunstancias
Te daré aprecio real
seré tu inspiración