Traducción de la letra de la canción Room To Move - Climie Fisher

Room To Move (original)

I know it seems like I’m a million miles away
At times you feel like you don’t even know me
But in this world the pressures building everyday
And I need time to work things out oh baby
It’s not that I don’t love you — oh no
It’s just that I’ve got to have
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for room to breathe
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for — give it to me
Room to move everybody needs room to move
Everybody needs some freedom to survive
To shake the chains of responsibility
And you can help me make this feeling come alive
'Cos when you hold me dose that’s when you set me free
Girl you know I’lI always love you oh yeah
'Cos when we touch I get so much
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for room to breathe
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for give it to me
Room to move everybody needs
Room to move everybody needs room to breathe
You lose your mind if you don’t take time
You cross that line and your mind explodes
You push too hard and your feelings starve
Emotions are all destroyed
Girl you know I’ll always love you oh yeah
'Cos when we touch I get so much
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for room to breathe
Room to move that’s all I need
That’s all I ask for give it to me

(traducción)

Sé que parece que estoy a un millón de millas de distancia
A veces sientes que ni siquiera me conoces
Pero en este mundo las presiones se acumulan todos los días
Y necesito tiempo para resolver las cosas, oh, nena
No es que no te quiera — oh no
Es solo que tengo que tener
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido espacio para respirar
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido, dámelo
Espacio para moverse Todo el mundo necesita espacio para moverse
Todo el mundo necesita algo de libertad para sobrevivir
Para sacudir las cadenas de la responsabilidad
Y puedes ayudarme a hacer que este sentimiento cobre vida
Porque cuando me abrazas, es cuando me liberas
Chica, sabes que siempre te amaré, oh sí
Porque cuando nos tocamos obtengo tanto
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido espacio para respirar
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido dámelo
Espacio para moverse que todos necesitan
Espacio para moverse Todo el mundo necesita espacio para respirar
Pierdes la cabeza si no te tomas el tiempo
Cruzas esa línea y tu mente explota
Presionas demasiado y tus sentimientos mueren de hambre
Las emociones son todas destruidas
Chica, sabes que siempre te amaré, oh sí
Porque cuando nos tocamos obtengo tanto
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido espacio para respirar
Espacio para moverse, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que pido dámelo