Traducción de la letra de la canción This Is Me - Climie Fisher

This Is Me (original)

I know you’d see right through it
Oh
What you see with your naked eyes
Is the heart of me — that’s what I am
I will not compromise
I’m not chained to your side
What I say is what I mean
This is me — so don’t try and change it
This is real — so don’t rearrange it
And don’t hold a gun to my heart
Not unless you’re ready to use it
If you think you can tear me apart
Take a shot
I won’t refuse it
This is me — so don’t try and change it
This is real — so don’t rearrange it
This is me — find someone else!
This is me — don’t try and change it
What you see with your naked eyes
Is the heart of me — that’s what I am
I will not compromise
I don’t like living lies
What I say is what I mean
This is me — don’t try and change it
This is real — don’t rearrange it
Find someone else!
This is me — don’t try and change it
Find someone else!
This is real — don’t rearrange it

(traducción)

Sé que verías a través de él
Vaya
Lo que ves con tus ojos desnudos
Es mi corazón, eso es lo que soy
no me comprometeré
No estoy encadenado a tu lado
Lo que digo es lo que quiero decir
Este soy yo, así que no intentes cambiarlo
Esto es real, así que no lo reorganices.
Y no acerques un arma a mi corazón
No, a menos que estés listo para usarlo.
Si crees que puedes destrozarme
Toma un trago
no lo rechazaré
Este soy yo, así que no intentes cambiarlo
Esto es real, así que no lo reorganices.
Este soy yo: ¡busca a alguien más!
Este soy yo, no intentes cambiarlo
Lo que ves con tus ojos desnudos
Es mi corazón, eso es lo que soy
no me comprometeré
no me gusta vivir mentiras
Lo que digo es lo que quiero decir
Este soy yo, no intentes cambiarlo
Esto es real, no lo reorganices.
¡Encuentra a alguien más!
Este soy yo, no intentes cambiarlo
¡Encuentra a alguien más!
Esto es real, no lo reorganices.