Traducción de la letra de la canción Look Who - Clinton Sparks, Busta Rhymes

Look Who (original)

I’m tired of tellin' these niggas I’m comin'
Busta Rhymes bitch, Flipmode bitch
Some nigga sniped on my roof at buildings, it’s silly
So many big guns when they pull out a dock in a city
She don’t wanna fuck around, it don’t make sense tryin'
It’s like fightin' someone who believes there’s rewards in dyin'
Nigga look like he a little can’t front like he hard
Actin' tough like he Lil Ze from City of God
Nigga front, I’ll let the bullets stray and split up your arm
With so many shots that’ll follow, shit could ruin a farm
When i see the police come I stash my own gat
Before i have to do it, you should trash your own rap
Hang 'em til' they’re drip dry, harness 'em up
And let they bitches give me dick jobs 'n polish me up
Why act tough?
you don’t have the ability, son
I take your shine like a bitch i took virginity from
You da type that regularly deal with supidity, done
That make me grab utility belt for utility gun
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
When it come to reppin' tha block I’m the epitome *Rewind*
Come and see the way niggas conspire, try to get rid of me from
Up outta the game, can’t be serious, you kiddin' me, won
Die slow and ask your man
It wasn’t meant, but you shoulda never said shit to me, money
Once the homocide detective get to chalkin' around
And leave the witnesses fucked up or shot talkin' about it
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
Some nigga sniped on my roof at buildings, it’s silly
So many big guns when they pull out a dock in a city
She don’t wanna fuck around, it don’t make sense tryin'
It’s like fightin' someone who believeS there’s rewards in dyin'
Nigga look like he a little, can’t front like he hard
Actin' tough like he Lil Ze from City of God
Nigga front, I’ll let the bullets stray and split up your arm
With so many shots that’ll follow, shit could ruin a farm
When i see the police come I stash my own gat
Before i have to do it, you should trash your own rap
Hang 'em til' they’re drip dry, harness 'em up
And let they bitches give me dick jobs 'n polish me up
Why act tough?
you don’t have the ability, son
I take your shine like a bitch i took virginity from
You da type that regularly deal with supidity, done
That make me grab utility belt for utility gun

Look Who (traducción)

Estoy cansado de decirles a estos niggas que voy
Busta Rhymes perra, Flipmode perra
Un negro me disparó en el techo de los edificios, es una tontería
Tantas armas grandes cuando sacan un muelle en una ciudad
Ella no quiere joder, no tiene sentido intentarlo
Es como pelear con alguien que cree que hay recompensas en morir.
Nigga parece que un poco no puede enfrentar como si fuera duro
Actuando duro como Lil Ze de la Ciudad de Dios
Frente negro, dejaré que las balas se desvíen y te partiré el brazo
Con tantos disparos que seguirán, la mierda podría arruinar una granja
Cuando veo venir a la policía, escondo mi propio gat
Antes de que tenga que hacerlo, deberías destrozar tu propio rap
Cuélgalos hasta que se sequen por goteo, abrázalos
Y dejen que las perras me hagan trabajos de polla y me pulan
¿Por qué actuar duro?
no tienes la habilidad, hijo
Tomo tu brillo como una perra a la que le quité la virginidad
Da tipo que regularmente tratas con supidez, hecho
Eso me hace agarrar el cinturón utilitario para el arma utilitaria
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode maricón, ya sabes cómo lo hacemos
Mis niggas están contentos con las armas, están explotando al azar
Soy un puré de niggas hasta que se cansen de mí, corre
Soy un puré de niggas hasta que se cansen de mí, corre
Soy un puré de niggas hasta que se cansen de mí, corre
Cuando se trata de representar ese bloque, soy el epítome *Rebobinar*
Ven y mira la forma en que los niggas conspiran, trata de deshacerte de mí de
Fuera del juego, no puede ser en serio, me estás tomando el pelo, ganaste
Muere lento y pregúntale a tu hombre
No fue intencionado, pero nunca debiste decirme una mierda, dinero
Una vez que el detective de homicidios se pone a tiza
Y dejar a los testigos jodidos o disparados hablando de eso
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode maricón, ya sabes cómo lo hacemos
Mis niggas están contentos con las armas, están explotando al azar
Aftermath/Flipmode maricón, ya sabes cómo lo hacemos
Mis niggas están contentos con las armas, están explotando al azar
Un negro me disparó en el techo de los edificios, es una tontería
Tantas armas grandes cuando sacan un muelle en una ciudad
Ella no quiere joder, no tiene sentido intentarlo
Es como pelear con alguien que cree que hay recompensas en morir.
Nigga se parece un poco, no puede enfrentarlo como si fuera duro
Actuando duro como Lil Ze de la Ciudad de Dios
Frente negro, dejaré que las balas se desvíen y te partiré el brazo
Con tantos disparos que seguirán, la mierda podría arruinar una granja
Cuando veo venir a la policía, escondo mi propio gat
Antes de que tenga que hacerlo, deberías destrozar tu propio rap
Cuélgalos hasta que se sequen por goteo, abrázalos
Y dejen que las perras me hagan trabajos de polla y me pulan
¿Por qué actuar duro?
no tienes la habilidad, hijo
Tomo tu brillo como una perra a la que le quité la virginidad
Da tipo que regularmente tratas con supidez, hecho
Eso me hace agarrar el cinturón utilitario para el arma utilitaria