Traducción de la letra de la canción Bastion - Cloud Boat

Bastion (original)

I left these things in my back garden
And they grew with the grass
I left these secrets on my father’s coat peg
And they break him like the waves
I need to feel like you will watch my babies be born
We’ll sit in the flowers and we’ll stay there
'til I’m ready to be a man
'til the days don’t feel so heavy on my back
I’ll break the windows and I’ll burn the floors
But you won’t clean them
I’ll lift the carpets and I’ll open the doors
But it’s been years since anyone used them
I need to feel like you will need me when you grow old
We’ll in the sit flowers and we’ll stay there
'til I’m ready to be a man
'til the days don’t feel so heavy on my back

(traducción)

Dejé estas cosas en mi jardín trasero
Y crecieron con la hierba
Dejé estos secretos en el perchero de mi padre
Y lo rompen como las olas
Necesito sentir que verás nacer a mis bebés
Nos sentaremos en las flores y nos quedaremos allí.
hasta que esté listo para ser un hombre
hasta que los días no se sientan tan pesados ​​en mi espalda
Romperé las ventanas y quemaré los pisos.
Pero no los limpiarás
Levantaré las alfombras y abriré las puertas
Pero han pasado años desde que alguien los usó.
Necesito sentir que me necesitarás cuando seas viejo
Nos sentaremos en las flores y nos quedaremos allí.
hasta que esté listo para ser un hombre
hasta que los días no se sientan tan pesados ​​en mi espalda