Traducción de la letra de la canción Physics of a Unicycle - cLOUDDEAD

Physics of a Unicycle (original)

Orville and Wilbur
Cold cut the anchor’s from their ankle
Carving propellers from whale fins
In the back of a bicycle shop…
And thus begins the tale
Of the thumb trigger cloud kill
At last the Wright’s reinvented the horse with wings
Another invention only fit for a mannequin
Early time machine’s
Will have tended to leave you
Left screaming
On a dinosaur’s dish
In da Vinci’s «Bike Accident'
An outerspace whodunit?
Monkeys play Magellan
As the next ex-Edison
Standing out in the crowd with a unicycle
Physics of a unicycle…
Twice the remarkable
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Someone’s splitting atoms in the flag, barbed wire
And up in the sky where the war planes fly
Dead in the clouds with the gods' cold lie
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Someone’s splitting atoms in the flag, barbed wire
And up in the sky where the delta planes fly
Dead in the clouds with the gods' cold lie
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Someone’s splitting atoms in the flag, car drive
And under the sky where the war planes fly
Dead in the clouds with the gods' cold

(traducción)

orville y wilbur
Corte en frío el ancla de su tobillo
Talla de hélices con aletas de ballena
En la parte trasera de una tienda de bicicletas...
Y así comienza el cuento.
De la muerte de la nube del gatillo del pulgar
Por fin los Wright reinventaron el caballo con alas
Otro invento solo apto para un maniquí
Las primeras máquinas del tiempo
Habrá tendido a dejarte
Izquierda gritando
En el plato de un dinosaurio
En «Accidente de bicicleta» de da Vinci
¿Un misterio del espacio exterior?
Los monos juegan a Magallanes
Como el próximo ex-Edison
Destacar entre la multitud con un monociclo
Física de un monociclo…
El doble de notable
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Alguien está dividiendo átomos en la bandera, alambre de púas
Y arriba en el cielo donde vuelan los aviones de guerra
Muerto en las nubes con la fría mentira de los dioses
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Alguien está dividiendo átomos en la bandera, alambre de púas
Y arriba en el cielo donde vuelan los aviones delta
Muerto en las nubes con la fría mentira de los dioses
Hum diddle liddle liddle um diddle la
Alguien está dividiendo átomos en la bandera, en coche
Y bajo el cielo donde vuelan los aviones de guerra
Muerto en las nubes con el frío de los dioses