Traducción de la letra de la canción Heaven - Club 8

Heaven (original)

In my early ages I ran down the stairs
In the morning
No dark rooms
I kept the lights on
And there was noise when I woke up
And noise in the evening
It gave me comfort there
So I could bear
Now let the sun shine in
And clouds pass through
I want our sky to open up here too
Cause I need heaven just like you
In my first years there were sunny days
In the spring and the summer
And when winter came
I was still the same
On summer night opened my eyes
I woke up from a safe life in a time ahead
No lights would be shed
And though I don’t remember much
I still feel the same
And through I don’t talk that much
There are things to say
But not today

Heaven (traducción)

En mis edades tempranas corría por las escaleras
Por la mañana
Sin cuartos oscuros
mantuve las luces encendidas
Y había ruido cuando me desperté
Y el ruido en la noche
Allí me dio consuelo
Así podría soportar
Ahora deja que el sol brille
y las nubes pasan
Quiero que nuestro cielo se abra aquí también
Porque necesito el cielo como tú
En mis primeros años había días soleados
En la primavera y el verano
Y cuando llegó el invierno
yo seguía siendo el mismo
En la noche de verano abrí mis ojos
Desperté de una vida segura en un tiempo por delante
No se arrojarían luces
Y aunque no recuerdo mucho
Todavía siento lo mismo
Y a través de no hablo tanto
Hay cosas que decir
Pero no hoy