Traducción de la letra de la canción Glorious Beach Livin' - Club Des Belugas

Glorious Beach Livin' (original)

Hand in hand
Walk along
Our sandy path
Humming a song
Oh we have come
Yes, we have come home
I want you
What I’ve been waiting for
Hearing the waves crash
Against the shore
Oh we have come
Yes, we have come home
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo oh ohhh
And I’ve no words to explain
How much I hate that bloody rain
And the nasty wind
That creeps under my skin
I want to live right by the sea
With our kids playing under old pine trees
So that is where
We would be staying
Oh oh oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ooo ooo ohhh
It’s the same each year
And the years to come
When the sun burns the leaves
It’s time to go home
The autumn is such a ruthless thief
But baby please let’s put an end to this
Let’s save the tears
Let’s keep the bliss
Oh this could be
This could be home
Oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ohhh baby
Yes that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living

(traducción)

Mano a mano
Caminar a lo largo
Nuestro camino de arena
Tarareando una canción
Oh, hemos venido
Sí, hemos vuelto a casa.
Te deseo
lo que he estado esperando
Escuchar las olas romper
contra la orilla
Oh, hemos venido
Sí, hemos vuelto a casa.
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Ooo ooo oh ohhh
Y no tengo palabras para explicar
Cuanto odio esa maldita lluvia
Y el viento desagradable
Que se arrastra debajo de mi piel
Quiero vivir junto al mar
Con nuestros niños jugando bajo viejos pinos
Entonces ahí es donde
nos estaríamos quedando
Oh oh oh eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Ooo ooo ooo ooo ohhh
es lo mismo cada año
Y los años por venir
Cuando el sol quema las hojas
Es hora de irse a casa
El otoño es un ladrón tan despiadado
Pero cariño, por favor, acabemos con esto
Salvemos las lágrimas
Mantengamos la dicha
Oh, esto podría ser
Esta podría ser tu casa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Ooo ooo ohh bebé
si eso seria
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Oh, eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa
Eso sería
eso seria maravilloso
Una gloriosa vida en la playa