Traducción de la letra de la canción Ol Thang Back - Clyde Carson

Ol Thang Back (original)

She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
These other bitches out here ain’t got nothing on you
I don’t even know why I be fronting on you
Hate to see another nigga loving on you
That’s why I’m trying to figure out what’s the next move
Yeah can we make up
Can we try this shit again
I ain’t ready to give up
I done reached out, I’ve been calling
But that still ain’t enough
You gon' make me do some hood shit
And just had to show up
And you got me working hard just to get your attention
Whatever I could do just to let you know I’m serious
I’m just trying to see how you’re doing
Hey I’m curious
Playing hard to get but I’m knowing that you’re feeling it
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back
She want that old thing back
Before the arguments and all the misunderstandings
around the house
I know you miss all the playing
Trips around the world
I know you miss all the planes
Where did we go wrong
Fuck it, I’ll take the blame
They say the hardest thing in the world to do is change
Brought another life into this world on mistake
Ooh we was doing something wrong but would never trade
That situation turned me into the man I am
Got me thinking about putting jewelry on that hand
Take responsibility, you know that I’m gon' stand
We forever linked together
Yah your fam my fam
So if you need something
I’ll make sure you need nothing
I’m on my feelings with you
That’s 'cause you mean something
Ain’t the nigga out here that’s gonna be fronting
And I know you feel the same about me, don’t ya?
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back

(traducción)

Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Estas otras perras aquí no tienen nada contra ti
Ni siquiera sé por qué te estoy enfrentando
Odio ver a otro negro amarte
Es por eso que estoy tratando de averiguar cuál es el próximo movimiento.
Sí, ¿podemos hacer las paces?
¿Podemos intentar esta mierda otra vez?
No estoy listo para rendirme
Me comuniqué, he estado llamando
Pero eso todavía no es suficiente
Vas a obligarme a hacer algo de mierda
Y solo tenía que aparecer
Y me tienes trabajando duro solo para llamar tu atención
Lo que sea que pueda hacer solo para que sepas que hablo en serio
Solo intento ver cómo te va
hola tengo curiosidad
Jugando duro para conseguirlo, pero sé que lo sientes
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Antes de los argumentos y todos los malentendidos
alrededor de la casa
Sé que extrañas todo el juego
Viajes alrededor del mundo
Sé que pierdes todos los aviones
Donde nos equivocamos
A la mierda, tomaré la culpa
Dicen que lo más difícil del mundo es cambiar
Trajo otra vida a este mundo por error
Ooh, estábamos haciendo algo mal, pero nunca cambiaríamos
Esa situación me convirtió en el hombre que soy.
Me hizo pensar en ponerme joyas en esa mano
Asume la responsabilidad, sabes que me voy a parar
Siempre nos unimos
Yah tu fam mi fam
Así que si necesitas algo
Me aseguraré de que no necesites nada.
estoy en mis sentimientos contigo
Eso es porque quieres decir algo
¿No está el negro aquí que va a estar al frente?
Y sé que sientes lo mismo por mí, ¿no?
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Solo necesitaba tiempo para alejarme por un segundo
Estaré pensando en ti todos los días cuando estoy estresado
Eres el único que me sujeta así
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta
Lo viejo de vuelta
Ella quiere esa vieja cosa de vuelta