Traducción de la letra de la canción Brothers - Coby Grant

Brothers (original)

I’ve been around the world
I broke a couple hearts
And Lord knows I’ve had my own torn apart
And I’m old enough to know that love is hard
Afraid to even start
And all I hope for is someone to call my own
Someone to share this crazy life I’ve come to know
And I get scared sometimes, I might have missed the boat
Why did I let him go?
Oh, I know I’ve got my brothers
And they will keep me safe
I know I’ve got my mother
Loves me more than she can say
And thank God for my father
He said the other day
«Darling, just you wait
Someone will take your breath away
Just have a little faith
Have a little faith»
Some days I wish that I could just go back in time
I’d tell my younger self it’s not so black and white
And don’t let the chances that you have pass you by
'Cause time is not on your side
Oh, I know I’ve got my brothers
And they will keep me safe
I know I’ve got my mother
Loves me more than she can say
And thank God for my father
He said the other day
«Darling, just you wait
Someone is gonna take your breath away
Just have a little faith
Have a little faith»
But faith is hard when doubt starts creeping in
And I find myself wondering
About the life that could have been with him
And I’m used to being out on my own
I don’t want to end up alone
And don’t we all just want someone to hold?
And I know I’ve got my brothers
And they will keep me safe
I know I’ve got my mother
Loves me more than she can say
And thank God for my father
He said the other day
«Darling, just you wait»
Oh, I know I’ve got my brothers
And they will keep me safe
I know I’ve got my mother
Loves me more than she can say
And thank God for my father
He said the other day
«Darling, just you wait
Someone is gonna take your breath away
Just have a little faith
Have a little faith»
Have a little faith, mhm

(traducción)

he estado alrededor del mundo
Rompí un par de corazones
Y el Señor sabe que he tenido mi propio desgarrado
Y soy lo suficientemente mayor para saber que el amor es difícil
Miedo incluso de empezar
Y todo lo que espero es a alguien a quien llamar mío
Alguien con quien compartir esta vida loca que he llegado a conocer
Y a veces me asusto, podría haber perdido el barco
¿Por qué lo dejé ir?
Oh, sé que tengo a mis hermanos
Y ellos me mantendrán a salvo
Sé que tengo a mi madre
Me ama más de lo que puede decir
Y gracias a Dios por mi padre
dijo el otro dia
«Cariño, solo espera
Alguien te quitará el aliento
Solo ten un poco de fe
Ten un poco de fe"
Algunos días desearía poder volver atrás en el tiempo
Le diría a mi yo más joven que no es tan blanco y negro
Y no dejes pasar las oportunidades que tienes
Porque el tiempo no está de tu lado
Oh, sé que tengo a mis hermanos
Y ellos me mantendrán a salvo
Sé que tengo a mi madre
Me ama más de lo que puede decir
Y gracias a Dios por mi padre
dijo el otro dia
«Cariño, solo espera
Alguien te va a quitar el aliento
Solo ten un poco de fe
Ten un poco de fe"
Pero la fe es difícil cuando la duda comienza a aparecer
Y me encuentro preguntándome
Sobre la vida que pudo haber sido con él
Y estoy acostumbrado a estar solo
no quiero terminar solo
¿Y no todos queremos que alguien nos sostenga?
Y sé que tengo a mis hermanos
Y ellos me mantendrán a salvo
Sé que tengo a mi madre
Me ama más de lo que puede decir
Y gracias a Dios por mi padre
dijo el otro dia
«Cariño, solo espera»
Oh, sé que tengo a mis hermanos
Y ellos me mantendrán a salvo
Sé que tengo a mi madre
Me ama más de lo que puede decir
Y gracias a Dios por mi padre
dijo el otro dia
«Cariño, solo espera
Alguien te va a quitar el aliento
Solo ten un poco de fe
Ten un poco de fe"
Ten un poco de fe, mhm