Traducción de la letra de la canción Unlove Song - Coby Grant

Unlove Song (original)

It’s a cold night and I’m alone
I think about where we went wrong
Where did we go wrong?
It’s a long time to be in love
But only time is not enough
It’s not enough…
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
I think about how it was
I wonder when we got lost
When did we get lost?
I close my eyes and see your face
but then you start to fade away
you fade away…
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
And this is hard
My poor heart
And let me go
On my own
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
oooh ooooh oooh ooh ooh

(traducción)

Es una noche fría y estoy solo
Pienso en dónde nos equivocamos
¿Donde nos equivocamos?
Es mucho tiempo para estar enamorado
Pero solo el tiempo no es suficiente
No es suficiente…
y quien me va a abrazar
cuando solo necesito que me abracen?
y quien me va a conocer
mejor que nadie?
y quien me va a amar
si ni siquiera puedo amarme a mí mismo?
Siempre pensé que serías tú
No puedo creer que no seas tú.
Pienso en cómo fue
Me pregunto cuando nos perdimos
¿Cuándo nos perdimos?
Cierro los ojos y veo tu cara
pero luego empiezas a desvanecerte
te desvaneces…
y quien me va a abrazar
cuando solo necesito que me abracen?
y quien me va a conocer
mejor que nadie?
y quien me va a amar
si ni siquiera puedo amarme a mí mismo?
Siempre pensé que serías tú
No puedo creer que no seas tú.
Y esto es duro
mi pobre corazon
Y déjame ir
Por mi cuenta
y quien me va a abrazar
cuando solo necesito que me abracen?
y quien me va a conocer
mejor que nadie?
y quien me va a amar
si ni siquiera puedo amarme a mí mismo?
Siempre pensé que serías tú
Siempre pensé que serías tú
No puedo creer que no seas tú.
oh oh oh oh oh oh oh