Traducción de la letra de la canción Naive - Coby Grant

Naive (original)

To let you know how much it hurt because
Sometimes I can’t stand the pain
I wait for time to pass me by to bring me peace to (let it slide?) Because
Sometimes all I feel is hate
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
A simple song with simple words
Do you know how much it hurts
When I see your face in my mind
Could be a love song that I hear
Just a second in my ear
And a thought of you comes burning down my throat
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
When I least expect
A movie runs in my head
I can still feel your breath
On my neck
Laying there in bed
My head on your chest
I can’t forget
Our fingers and hearts wrapped in love
Moments that I keep thinking of
Moments you stole from me
Got a hold of me
Got a hole in me now
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me

(traducción)

Para hacerte saber cuánto duele porque
A veces no puedo soportar el dolor
Espero que pase el tiempo para traerme paz a (¿dejarlo pasar?) Porque
A veces todo lo que siento es odio
Y solo estoy aguantando
Hasta que sepas lo que daría
Para volver a ti, soy un ingenuo
Pensar que el amor era algo que podía mantener
Hasta que sepas lo que diría
Si te viera hoy y te dijera como te atreves
Hazme esas promesas
Una canción simple con palabras simples
¿Sabes cuánto duele?
Cuando veo tu cara en mi mente
Podría ser una canción de amor que escucho
Solo un segundo en mi oído
Y un pensamiento tuyo viene quemándome la garganta
Y solo estoy aguantando
Hasta que sepas lo que daría
Para volver a ti, soy un ingenuo
Pensar que el amor era algo que podía mantener
Hasta que sepas lo que diría
Si te viera hoy y te dijera como te atreves
Hazme esas promesas
Cuando menos lo espero
Una película corre en mi cabeza
Todavía puedo sentir tu aliento
En mi cuello
Acostado allí en la cama
Mi cabeza en tu pecho
no puedo olvidar
Nuestros dedos y corazones envueltos en amor
Momentos en los que sigo pensando
Momentos que me robaste
Me atrapó
Tengo un agujero en mí ahora
Hasta que sepas lo que daría
Para volver a ti, soy un ingenuo
Pensar que el amor era algo que podía mantener
Hasta que sepas lo que diría
Si te viera hoy y te dijera como te atreves
Hazme esas promesas
Hasta que sepas lo que daría
Para volver a ti, soy un ingenuo
Pensar que el amor era algo que podía mantener
Hasta que sepas lo que diría
Si te viera hoy y te dijera como te atreves
Hazme esas promesas