Traducción de la letra de la canción You Don't Care - Coffee, Wine, Coffee and Wine

You Don't Care (original)

You’ve lost your magic, you’ve lost your breeze
And what you meant so much to me
You’ve lost your words, those pretty words
Everything you used to hide yourself
We know our mothers won’t be in our wedding day
But we don’t care
Never in Las Vegas, but in the old continent
I can figure you carrying an elegant suitcase
With a Swedish girl, a real blond hair girl
You’ll dance together with any music that the band plays
But you know I just dance Spanish folk, and only in I’m drunk
But you don’t care, you never cared
We both know you’re still my muse, though I’ll always hate the fact
That you don’t care…

(traducción)

Has perdido tu magia, has perdido tu brisa
Y lo que significaste tanto para mí
Has perdido tus palabras, esas bonitas palabras
Todo lo que usaste para esconderte
Sabemos que nuestras madres no estarán en el día de nuestra boda.
pero no nos importa
Nunca en Las Vegas, sino en el viejo continente
Me imagino que llevas una maleta elegante
Con una chica sueca, una chica de cabello rubio real
Bailarán juntos con cualquier música que toque la banda.
Pero sabes que solo bailo folklore español, y solo en estoy borracho
Pero no te importa, nunca te importó
Ambos sabemos que sigues siendo mi musa, aunque siempre odiaré el hecho
Que no te importa...