Traducción de la letra de la canción Stay in Bed - Coin Banks, Atom, James Chatburn

Stay in Bed (original)

Wake up, with the sun in my eyes
The love of my life next to me
One of a kind, up in the night
We Keith Sweat the sheets
But some of the time
I need some rest and peace to bless the beats
Forget the sheep ill get some sleep
When I rest in peace
Forget the day ahead, and baby let’s stay in bed
It’s a beautiful day for it;
take a second to take a breath
You say gods name in vein, amen but then we pray again
We paid the rent and made the bed
So let us lay in it
Been working on world peace, in bed with my girl, Lennon and Yoko
No one knows what the world needs;
we forget what we don’t know,
when we grow old
We all procreate and make love, go to sleep and wake up
Know the truth but play dumb, ain’t dealing with that today bruv
I don’t want to know if god exists, just want to chill, and watch Netflix
And cook you hot breakfast in bed
But I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Times come and they go, slow down
They move fast and they slow right down
We just gonna roll around in bed right now
If you feel in my heart, it was slow now it’s faster
Let’s have some breakfast and get back in bed right now'
Nothings ever promised tomorrow today
Yesterday was here but it’s gone again
What’s the point of waking up when I can watch the replay?
I wanted to stay, in bed, I’m sorry I’m late
Whens the last time you woke up without an alarm clock
Whens the last time you felt your heart stop
Yo I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Aye god, sorry, but Sundays my only day off
I could pray but, id rather just watch the play offs
Is it strange if I can’t wait till I will get laid off?
And my beds the only place that is safe in a world of chaos
I ain’t shaved in a week, I don’t even know what
Day of the week it is, don’t want to grow up
Lay in my sheets, in a daze I can’t sleep
Awake chasing my dreams, they never seem to get closer
Until now, I been in drowning in self doubt
Held down by the pressure, it knocked my breath out
Suffocate for something great but when nothing came, it felt like such a waste
Everything went south, but the other day something changed
Saw a post on my page from one of my fans
Woke me out of my daze and I love em for that
The things they say really stuck with me man
I think its time I got out of this bed

(traducción)

Despierta, con el sol en mis ojos
El amor de mi vida a mi lado
Único en su clase, en la noche
Nosotros Keith sudamos las sábanas
Pero algunas veces
Necesito algo de descanso y paz para bendecir los latidos
Olvídate de las ovejas, dormiré un poco
Cuando descanso en paz
Olvida el día por delante, y bebé, quedémonos en la cama
Es un hermoso día para ello;
tomar un segundo para tomar un respiro
Dices el nombre de Dios en vena, amén, pero luego rezamos de nuevo
Pagamos el alquiler e hicimos la cama.
Así que acostémonos en él
He estado trabajando en la paz mundial, en la cama con mi chica, Lennon y Yoko
Nadie sabe lo que necesita el mundo;
olvidamos lo que no sabemos,
cuando envejecemos
Todos procreamos y hacemos el amor, nos vamos a dormir y nos despertamos
Sepa la verdad, pero hágase el tonto, no voy a lidiar con eso hoy hermano
No quiero saber si Dios existe, solo quiero relajarme y ver Netflix.
Y prepararte un desayuno caliente en la cama
Pero necesito un poco de sueño, así que presiono el botón de repetición
Volvemos a la cama, entonces, ¿quién viene?
Los tiempos vienen y van, disminuye la velocidad
Se mueven rápido y disminuyen la velocidad
Vamos a dar vueltas en la cama ahora mismo
Si sientes en mi corazón, era lento ahora es más rápido
Desayunemos un poco y volvamos a la cama ahora mismo'
Nada nunca prometido mañana hoy
Ayer estuvo aquí pero se ha ido otra vez
¿De qué sirve despertarme cuando puedo ver la repetición?
Quería quedarme, en la cama, lo siento, llegué tarde
¿Cuándo fue la última vez que te despertaste sin despertador?
¿Cuándo fue la última vez que sentiste que tu corazón se detenía?
Necesito un poco de sueño, así que presiono el botón de repetición
Volvemos a la cama, entonces, ¿quién viene?
Sí, Dios, lo siento, pero los domingos es mi único día libre.
Podría rezar, pero prefiero solo ver los partidos de desempate.
¿Es extraño si no puedo esperar hasta que me despidan?
Y mis camas el único lugar seguro en un mundo de caos
No me he afeitado en una semana, ni siquiera sé qué
Día de la semana que es, no quiero crecer
Acuéstese en mis sábanas, aturdido, no puedo dormir
Despierto persiguiendo mis sueños, parece que nunca se acercan
Hasta ahora, me he estado ahogando en la duda
Retenido por la presión, me dejó sin aliento
Sofocado por algo grandioso, pero cuando no pasó nada, se sintió como un desperdicio
Todo salió mal, pero el otro día algo cambió
Vi una publicación en mi página de uno de mis fans
Me despertó de mi aturdimiento y los amo por eso
Las cosas que dicen realmente se quedaron conmigo, hombre
Creo que es hora de que me levante de esta cama.