Traducción de la letra de la canción Different Moons - COIN

Different Moons (original)

Far away but I still love you
I care to see you holding on
But I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I’m giving it time
I’m giving it time to settle
I’m living the life
Not sure if it’s worse or better
So I’ll try I’ll try
To break your heart
In the nick of time
I’ll forge I’ll fight
But I fall short every time
I do
With your eyes out the window
When your head hits the pillow
Who’s on your mind
Right at that time
Am I even in the game
Is it anybody’s race
When your head hits the pillow
Far away but I still love you
I care to see you holding on
But I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I don’t wanna fall asleep
If you can’t wake up next to me
I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I’m giving it time
I’m giving it time to settle
I’m living the life
Not sure if it’s worse or better
I wanna make it work
I wanna make it work

(traducción)

Lejos pero aún te amo
Me importa verte aguantando
Pero no sé si es adecuado para nosotros
Para mantener estos dos corazones
pegados juntos
le estoy dando tiempo
Le estoy dando tiempo para que se asiente
estoy viviendo la vida
No estoy seguro si es peor o mejor
Así que lo intentaré, lo intentaré.
Para romper tu corazón
Justo a tiempo
voy a forjar voy a luchar
Pero me quedo corto cada vez
Hago
Con los ojos por la ventana
Cuando tu cabeza golpea la almohada
¿Quién está en tu mente?
Justo en ese momento
¿Estoy incluso en el juego?
¿Es la carrera de alguien?
Cuando tu cabeza golpea la almohada
Lejos pero aún te amo
Me importa verte aguantando
Pero no sé si es adecuado para nosotros
Para mantener estos dos corazones
pegados juntos
no quiero quedarme dormido
Si no puedes despertar a mi lado
No sé si es adecuado para nosotros.
Para mantener estos dos corazones
pegados juntos
le estoy dando tiempo
Le estoy dando tiempo para que se asiente
estoy viviendo la vida
No estoy seguro si es peor o mejor
Quiero hacer que funcione
Quiero hacer que funcione