Traducción de la letra de la canción Earth to God - COIN

Earth to God (original)

Earth to God
Is there anyone out there listening?
Earth to God
Is there something that I’m missing?
Earth to God
Is this message transmitting?
Earth to God
Round and round we’re spinning and
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God
Earth to God
It’s been a while since we’ve talked
Earth to God
I’d break the ice but it’s all thawed
Oh God,
It’s your party
And you’re locked inside your room
We’re all just waiting for you to come through
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God

Earth to God (traducción)

Tierra a Dios
¿Hay alguien por ahí escuchando?
Tierra a Dios
¿Hay algo que me estoy perdiendo?
Tierra a Dios
¿Se está transmitiendo este mensaje?
Tierra a Dios
Vueltas y vueltas estamos girando y
todos estamos mirando
Por el cañón de un arma
cayendo hacia abajo
Y desmantelando una bomba
Y todo el tiempo bajo la lluvia torrencial
Las circunstancias y las estaciones cambian
Tal vez estás trabajando en otro caso
O solo estamos flotando en el espacio
Tierra a Dios
Tierra a Dios
Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Tierra a Dios
Rompería el hielo pero está todo descongelado
Oh Dios,
es tu fiesta
Y estás encerrado dentro de tu habitación
Todos estamos esperando a que vengas
todos estamos mirando
Por el cañón de un arma
cayendo hacia abajo
Y desmantelando una bomba
Y todo el tiempo bajo la lluvia torrencial
Las circunstancias y las estaciones cambian
Tal vez estás trabajando en otro caso
O solo estamos flotando en el espacio
Tierra a Dios
todos estamos mirando
Por el cañón de un arma
cayendo hacia abajo
Y desmantelando una bomba
Y todo el tiempo bajo la lluvia torrencial
Las circunstancias y las estaciones cambian
Tal vez estás trabajando en otro caso
O solo estamos flotando en el espacio
Tierra a Dios