Traducción de la letra de la canción Morrissey - Cold Hart, Yawns

Morrissey (original)

I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
And I’m a hit it right like a highway curve
So close and tight
And she said I been trippin, bitch you got the nerve
But I know that you right
IPhone boomin', I can’t see your texts
Cause it’s covered in lines
Remember when you said that you would love me 'til death?
But girl, you never were mine
Bottle full of tears and some whiskey, lie and tell me that you miss me
Give you flowers like I’m Morrissey
And bitch I gotta go I got more to see
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Cold Hart baby
(Yawns)

(traducción)

Soy un rompecorazones, arruinando su maquillaje
El agitador del corazón siempre quiere quedarse despierto
Conversaciones que nunca decimos monja
Solo tomamos un poco, esperamos hasta que terminen los días
Rompecorazones, déjalos cuando despiertes
Tomador de vida, ella dijo te veré luego
Ella es una bailarina, solo quiero preguntarle
Iluminado como una linterna, bebiendo para que pueda desviarme
Soy un rompecorazones, arruinando su maquillaje
El agitador del corazón siempre quiere quedarse despierto
Conversaciones que nunca decimos monja
Solo tomamos un poco, esperamos hasta que terminen los días
Rompecorazones, déjalos cuando despiertes
Tomador de vida, ella dijo te veré luego
Ella es una bailarina, solo quiero preguntarle
Iluminado como una linterna, bebiendo para que pueda desviarme
Y soy un golpe justo como una curva de la carretera
Tan cerca y apretado
Y ella dijo que he estado alucinando, perra, tienes el valor
Pero sé que tienes razón
iPhone en auge, no puedo ver tus mensajes de texto
Porque está cubierto de líneas
¿Recuerdas cuando dijiste que me amarías hasta la muerte?
Pero niña, nunca fuiste mía
Botella llena de lágrimas y un poco de whisky, miente y dime que me extrañas
Darte flores como si fuera Morrissey
Y perra, me tengo que ir, tengo más para ver
Soy un rompecorazones, arruinando su maquillaje
El agitador del corazón siempre quiere quedarse despierto
Conversaciones que nunca decimos monja
Solo tomamos un poco, esperamos hasta que terminen los días
Rompecorazones, déjalos cuando despiertes
Tomador de vida, ella dijo te veré luego
Ella es una bailarina, solo quiero preguntarle
Iluminado como una linterna, bebiendo para que pueda desviarme
Soy un rompecorazones, arruinando su maquillaje
El agitador del corazón siempre quiere quedarse despierto
Conversaciones que nunca decimos monja
Solo tomamos un poco, esperamos hasta que terminen los días
Rompecorazones, déjalos cuando despiertes
Tomador de vida, ella dijo te veré luego
Ella es una bailarina, solo quiero preguntarle
Iluminado como una linterna, bebiendo para que pueda desviarme
Iluminado como una linterna, bebiendo para que pueda desviarme
Bebé Cold Hart
(bostezos)