| Cominciammo toccandoci le mani
| Empezamos tocándonos las manos.
|
| Cercando in mezzo all’erba sensazioni
| Buscando sensaciones en la hierba
|
| Riflessi d’oro della catenina
| Reflejos dorados de la cadena.
|
| Sul seno tuo
| en tu pecho
|
| Coperto a malapena
| apenas cubierto
|
| Finimmo poi rubandoci un tramonto
| Entonces terminamos robando una puesta de sol.
|
| Perché negli occhi avevo i tuoi soltanto
| Porque solo tenia la tuya en mis ojos
|
| Non mi ricordo bene se fu il vento oppure io
| No recuerdo bien si fue el viento o yo
|
| A sollevarti il mento per dirti il nome mio
| Levantar la barbilla para decirte mi nombre
|
| Piano piano m’innamorai di te
| Lentamente me enamore de ti
|
| Fu l’amore a parlarti per me
| fue el amor que te hablo por mi
|
| Quella sera che il viso ti sfiorai
| Esa noche me toqué la cara
|
| Sopra un libro che noi non leggemmo mai
| Sobre un libro que nunca leímos
|
| Piano piano m’innamorai di te
| Lentamente me enamore de ti
|
| Fu l’amore che scelse per me
| fue el amor que el escogio para mi
|
| Nel silenzio già pieno di magia
| En el silencio ya lleno de magia
|
| Parlò soltanto la tua fantasia
| Solo tu fantasia hablaba
|
| Fra i tuoi capelli scese primavera
| La primavera cayó en tu cabello
|
| Estate, inverno, autunno e poi fu sera
| Verano, invierno, otoño y luego llegó la noche
|
| Mi hai detto tante cose
| me has dicho tantas cosas
|
| Tutto quello che imparai
| Todo lo que aprendí
|
| Fu dirti sulle labbra
| fue para decírtelo en los labios
|
| Non mi lasciare mai
| Nunca me dejes
|
| Piano piano m’innamorai di te
| Lentamente me enamore de ti
|
| Fu l’amore a parlarti per me
| fue el amor que te hablo por mi
|
| Piano piano la notte si fermò
| Lentamente la noche se detuvo
|
| E una stella dentro gli occhi ti lasciò
| Y una estrella dentro de los ojos te dejo
|
| Piano piano m’innamorai di te
| Lentamente me enamore de ti
|
| Fu l’amore che scelse per me
| fue el amor que el escogio para mi
|
| Piano piano il vento si fermò
| Lentamente el viento se detuvo
|
| E un fiore tra i capelli ti lasciò
| Y una flor en tu cabello te dejo
|
| Piano piano m’innamorai di te… | Lentamente me enamore de ti... |